Lyrics and translation Lucienne Delyle - Long, long, long
Que
le
destin
garde
les
jours
que
nous
vivons
May
fate
keep
the
days
we
live
Longs,
longs,
longs
Long,
long,
long
Que
ton
amour
reste
pour
moi
longtemps,
longtemps
May
your
love
stay
for
me
long,
long
Grand,
grand,
grand
Big,
big,
big
Mon
cœur
est
si
bien
My
heart
is
so
fine
Tout
près
du
tien
Very
close
to
yours
Qu'il
ne
veut
plus
rien
That
it
no
longer
wants
anything
Que
te
retrouver
But
to
find
you
again
Et
te
garder
And
to
keep
you
Contre
moi
serré
Tightly
pressed
against
me
Que
le
destin
garde
les
jours
que
nous
vivons
May
fate
keep
the
days
we
live
Longs,
longs,
longs
Long,
long,
long
Que
m'importe
le
temps
What
does
time
matter
to
me
Que
m'importe
l'argent
What
does
money
matter
to
me
J'aime
mieux
que
tes
yeux
I'd
rather
that
your
eyes
Soient
amoureux
Be
in
love
Mon
vrai,
mon
seul
bonheur
My
true,
my
only
happiness
C'est
d'entendre
ton
cœur
Is
to
hear
your
heart
Battre
contre
le
mien
Beat
against
mine
Oh,
comme
on
est
bien!
Oh,
how
we
are
well
Que
le
destin
garde
les
jours
que
nous
vivons
May
fate
keep
the
days
we
live
Longs,
longs,
longs
Long,
long,
long
Que
tes
deux
bras,
prison
d'amour,
me
serrent
encore
May
your
two
arms,
prison
of
love,
hold
me
tighter
still
Fort,
fort,
fort
Strong,
strong,
strong
Tu
tiens
dans
tes
mains
You
hold
in
your
hands
Tous
mes
chagrins
All
my
sorrows
Tu
es
le
chemin
You
are
the
way
Où
je
peux
trouver
Where
I
can
find
De
quoi
pleurer
Something
to
cry
about
Ou
de
quoi
rêver
Or
something
to
dream
about
Que
le
destin
garde
les
jours
que
nous
vivons
May
fate
keep
the
days
we
live
Longs,
longs,
longs
Long,
long,
long
Que
le
destin
garde
les
jours
que
nous
vivons
May
fate
keep
the
days
we
live
Longs,
longs,
longs
Long,
long,
long
Longs,
longs,
longs
Long,
long,
long
Rate the translation
1
Mon Amant De Saint-Jean
2 Un jour d'amour
3 Tout est possible
4 Tonnerre d'amour
5 Que c'est loin demain
6 Nous irons aux Tuileries
7 Noël est en voyage
8 Long, long, long
9 Lettre perdue
10 Fermer les yeux
11 Emportez mon amour
12 Celui que j'attends
13 Mets deux thunes dans l'bastringue
14 Oh ! Ça alors
15 Les Halles de Paris
16 Un jour qui va finir
17 Pars, sans adieu
18 Quel temps fait-il à Paris ? (From "Les vacances de Monsieur Hulot")
19 Roses d'Italie (Tesoro mio)
20 En tournant le coin de la rue
21 Ma route est belle
22 Mon petit copain perdu
23 C'est magnifique (De la comédie musicale "Can-Can")
24 Un simple mot
25 Et la vie est en fête (From "La poison")
26 Mandoline à Napoli
27 Prière à la nuit (From "Le foyer perdu")
28 Ton sourire est dans mon cœur (From "Les temps modernes")
29 Si toi aussi tu m'abandonnes (From "Le train sifflera trois fois")
30 Va mon ami, va
31 Ça nous est arrivé
32 Je sais qu'un jour (From "Un grand amour")
33 Le tango des jours heureux
34 La fontaine des amours
35 Un ange comme ça
36 Prenez mon coeur et mes roses
37 Judas
38 Jose le caravanier
39 Je pense à toi
40 Deux petits chaussons (From "Limelight")
41 Kaila
42 Deux Poignees D'herbe
43 Montagnes bleues
44 Notre-Dame-de-Paris
45 Rien ne peut m'arriver
46 Ca marche
47 Merci pour tes fleurs
48 Tous mes rêves passés
49 C'est la valse à deux sous
50 Tant que nous nous aimerons
2 Un jour d'amour
3 Tout est possible
4 Tonnerre d'amour
5 Que c'est loin demain
6 Nous irons aux Tuileries
7 Noël est en voyage
8 Long, long, long
9 Lettre perdue
10 Fermer les yeux
11 Emportez mon amour
12 Celui que j'attends
13 Mets deux thunes dans l'bastringue
14 Oh ! Ça alors
15 Les Halles de Paris
16 Un jour qui va finir
17 Pars, sans adieu
18 Quel temps fait-il à Paris ? (From "Les vacances de Monsieur Hulot")
19 Roses d'Italie (Tesoro mio)
20 En tournant le coin de la rue
21 Ma route est belle
22 Mon petit copain perdu
23 C'est magnifique (De la comédie musicale "Can-Can")
24 Un simple mot
25 Et la vie est en fête (From "La poison")
26 Mandoline à Napoli
27 Prière à la nuit (From "Le foyer perdu")
28 Ton sourire est dans mon cœur (From "Les temps modernes")
29 Si toi aussi tu m'abandonnes (From "Le train sifflera trois fois")
30 Va mon ami, va
31 Ça nous est arrivé
32 Je sais qu'un jour (From "Un grand amour")
33 Le tango des jours heureux
34 La fontaine des amours
35 Un ange comme ça
36 Prenez mon coeur et mes roses
37 Judas
38 Jose le caravanier
39 Je pense à toi
40 Deux petits chaussons (From "Limelight")
41 Kaila
42 Deux Poignees D'herbe
43 Montagnes bleues
44 Notre-Dame-de-Paris
45 Rien ne peut m'arriver
46 Ca marche
47 Merci pour tes fleurs
48 Tous mes rêves passés
49 C'est la valse à deux sous
50 Tant que nous nous aimerons
Attention! Feel free to leave feedback.