Lyrics and translation Lucienne Delyle - Mon cœur est un violon
Mon
coeur
est
un
violon
Мое
сердце
скрипка
Sur
lequel
ton
archet
joue
На
котором
играет
твой
лук
Et
qui
vibre
tout
du
long
И
который
все
время
вибрирует
Appuy?
contre
ta
joue
Опора?
прижавшись
к
твоей
щеке
Tant?
t
l′air
est
vif
et
gai
Так
много?
Т
выглядит
бодрым
и
веселым
Comme
un
refrain
de
folie
Как
припев
безумия
Tant?
t
le
son
fatigu?
Так
много?
усталый
звук?
Tra?
ne
avec
m?
lancolie
Общайтесь
с
м?
числа
врачей
общей
практики
Dans
la
nuit
qui
s'ach?
ve
В
наступающей
ночи
Mon
coeur
est
plein
de
toi
Мое
сердце
полно
тебя.
La
musique
est
un
r?
ve
Музыка
- это
радость.
Qui
vibre
sous
tes
doigts
Который
вибрирует
под
твоими
пальцами
Sous
tes
doigts
la
caresse
Под
твоими
пальцами
ласкаю
ее
Rend
mon
d?
sir
si
fort
Сдает
мой
"д"?
сэр
так
силен
Qu′il
va
jusqu'?
l'ivresse
Что
с
ним
будет
дальше?
опьянение
Et
meurt?
la
fin
de
l′accord
И
умрет?
конец
соглашения
La
la
la
la
la
la
la
Ла-ла
- ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
la
la
Ла-ла
- ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Tant?
t
l′air
est
vif
et
gai
Так
много?
Т
выглядит
бодрым
и
веселым
Comme
un
refrain
de
folie
Как
припев
безумия
Tant?
t
le
son
fatigu?
Так
много?
усталый
звук?
Tra?
ne
avec
m?
lancolie
Общайтесь
с
м?
числа
врачей
общей
практики
Et
vibrant?
l'unisson
А
вибрирующий?
унисон
Mon
coeur
est
un
violon...
Мое
сердце-скрипка...
Rate the translation
Album
Les meilleurs artistes des chansons populaires de France - Lucienne Delyle date of release
01-02-2005
1
Fleurissez-vous
2 Un ange comme ça
3 Mon Amant De Saint-Jean
4 Java
5 Mets deux thunes dans l'bastringue
6 Mon cœur est un violon
7 Le tango des jours heureux
8 Sur les quais du vieux Paris
9 Prenez mon coeur et mes roses
10 Quel temps fait-il a Paris ?
11 Si toi aussi tu m'abandonnes
12 Jambalaya
13 C'est mon gigolo
14 Charmaine
15 Luna rossa
16 Juda
17 C'est magnifique
18 Le dénicheur
19 Deux petits chaussons
2 Un ange comme ça
3 Mon Amant De Saint-Jean
4 Java
5 Mets deux thunes dans l'bastringue
6 Mon cœur est un violon
7 Le tango des jours heureux
8 Sur les quais du vieux Paris
9 Prenez mon coeur et mes roses
10 Quel temps fait-il a Paris ?
11 Si toi aussi tu m'abandonnes
12 Jambalaya
13 C'est mon gigolo
14 Charmaine
15 Luna rossa
16 Juda
17 C'est magnifique
18 Le dénicheur
19 Deux petits chaussons
Attention! Feel free to leave feedback.