Lucienne Delyle - Pour lui - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lucienne Delyle - Pour lui




Je suis la servente
Я служанка.
De mon homme? moi
От моего мужчины? я
Quand je suis contente,
Когда я счастлива,,
C′est? lui que je le dois
Это? ему, что я должен
Si l'amour pouvait se dire
Если бы любовь могла сказать себе
Je le dirais pour lui
Я бы сказал это за него.
Si j′avais le coeur? rire
Если бы у меня было сердце? смех
Je chanterais pour lui
Я бы спел для него.
Je b? tirais des montagnes
Я стрелял с гор.
Pour lui, rien que pour lui
Для него, только для него
Et ma vie? qui perd gagne,
А как же моя жизнь? поддавки,
Je la jouerais pour lui
Я бы сыграл ее для него.
Rien, plus rien? faire
Ничего, больше ничего? сделать
Pour nous s? parer
Чтобы защитить нас
M? me la mis? re
Мне нужно ее надеть
Ne pourrait me l'enlever
Не мог бы отнять его у меня
S'il fallait vendre mon? me,
Если бы пришлось продать мою? меня,
Je la vendrais pour lui
Я бы продал ее ради него.
S′il aimait une autre femme,
Если бы он любил другую женщину,
Je m′en irais pour lui
Я бы пошел за ним.
J'inve terais des pri? res
Я бы хотел, чтобы у меня были прислужники? ре
Pour lui, rien que pour lui
Для него, только для него
Et ma vie, ma vie enti? re
И моя жизнь, моя настоящая жизнь
Je donnerais pour lui.
Я бы отдал за него.





Writer(s): Henri Contet, Aime Barelli


Attention! Feel free to leave feedback.