Lyrics and translation Lucienne Delyle - Tout est possible

Tout est possible

Il se peut qu'un jour
Le ciel n'ait plus son soleil
Il se peut qu'un jour
L'enfer devienne réel
Tout est possible désormais
La vie est si cruelle
Même les fleurs si belles
Pourraient aussi mourir
Il se peut qu'un jour
Le monde n'ait plus de printemps
Il se peut qu'un jour
Se taise la joie des enfants
Tout est possible désormais
De quoi demain sera-t-il fait?
Qui peut à l'avance savoir
Les chemins de l'espoir?
Il se peut qu'un jour
Tes yeux n'aient plus leur douceur
Il se peut qu'un jour
Tes bras n'aient plus leur chaleur
Tout est possible, mon amour
La vie est si cruelle
Même ton cœur fidèle
Pourrait aussi changer
Il se peut qu'un jour
Tes lèvres n'aient plus de désir
Il se peut qu'un jour
Ton âme commence à mentir
Tout est possible, mon amour
Mais je mourrais
Si c'était vrai
Dis-moi que toujours tu seras
Malgré tout, près de moi

Все возможно

Возможно, когда-нибудь
На небе не будет солнца
Возможно, когда-нибудь
Ад станет реальностью
Теперь все возможно
Жизнь так жестока
Даже красивые цветы
Тоже могут умереть
Возможно, когда-нибудь
В мире больше не будет весны
Возможно, когда-нибудь
Затихнет радость детей
Теперь все возможно
Как сложится завтра?
Кто может заранее знать
Пути надежды?
Возможно, когда-нибудь
Твои глаза потеряют свою мягкость
Возможно, когда-нибудь
Твои руки утратят тепло
Все возможно, любовь моя
Жизнь так жестока
Даже твое верное сердце
Тоже может измениться
Возможно, когда-нибудь
Твои губы потеряют страсть
Возможно, когда-нибудь
В твоей душе появится ложь
Все возможно, любовь моя
Но я бы умерла,
Если бы это было правдой
Скажи мне, что ты, несмотря ни на что,
Всегда будешь рядом со мной