Lyrics and translation Lucienne Delyle - Valse de minuit

Valse de minuit

Valse de minuit
Valse qui me poursuit
Jusqu′au lever du jour
Valse d'amour

Valse de la nuit
Qui trouble de ton bruit
Le calme d′alentour
Valse d'amour

Viens bercer pour moi
Les merveilleux émois
Et l'éternel retour
Des belles heures
Et que je chante ou je pleure
Tourne toujours {x2}
Etrange valse d′amour

Longue est la plaine
Le vent promène
Douce et lointaine
Comme un écho
Une romance
Qui tourne et danse
Au ciel immense
Comme un oiseau

Valse de minuit
En t′éveillant dis-lui
Que je l'aime toujours
Valse d′amour

Que le temps qui fuit
N'a rien changé depuis
Son départ sans retour
Valse d′amour

Se peut-il vraiment
Alors que je l'attends
Que son cœur reste sourd
À ma prière
Dis-lui que j′aime et j'espère
Tourner toujours
Comme aux beaux jours
L'ancienne valse d′amour

Se peut-il vraiment
Alors que je l′attends
Que son cœur reste sourd
À ma prière
Dis-lui que j'aime et j′espère
Tourner toujours
Comme aux beaux jours
L'ancienne valse d′amour

Полуночный вальс

Полуночный вальс
Вальс, что следует за мной
До самого рассвета
Вальс любви

Вальс ночи
Что тревожит своим шумом
Покой вокруг
Вальс любви

Приди, укачай для меня
Чудесные волнения
И вечное возвращение
Прекрасных часов
И пусть я пою или плачу
Кружись всегда {x2}
Странный вальс любви

Долга равнина
Ветер несет
Нежную и далекую
Словно эхо
Романс
Который кружится и танцует
В небе безбрежном
Словно птица

Полуночный вальс
Разбудив тебя, скажи ему
Что я люблю его всегда
Вальс любви

Что бегущее время
Ничего не изменило с тех пор
Как он ушел без возврата
Вальс любви

Возможно ли, правда ли
Пока я жду его
Что его сердце остается глухим
К моей мольбе
Скажи ему, что я люблю и надеюсь
Кружиться всегда
Как в прекрасные дни
Старый вальс любви

Возможно ли, правда ли
Пока я жду его
Что его сердце остается глухим
К моей мольбе
Скажи ему, что я люблю и надеюсь
Кружиться всегда
Как в прекрасные дни
Старый вальс любви