Lucienne Delyle - Viens Demain - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lucienne Delyle - Viens Demain




La pluie s'arrête
Дождь прекращается
Et, découvrant l'horizon,
И, открыв горизонт,,
La lune montre la tête
Луна показывает голову
Et fait briller
И заставляет сиять
Le toit mouillé
Мокрая крыша
De ta maison.
Из твоего дома.
Je suis seule à la maison
Я дома одна.
Je suis seule à la maison
Я дома одна.
{Refrain:}
{Припев:}
Viens demain
Приходи завтра
Déjà, sur le chemin,
Уже по дороге,
Je crois entendre au loin
Кажется, я слышу вдалеке
Chanter ton pas.
Спой свой шаг.
Viens demain,
Приходи завтра,
Car j'ai tant de chagrin
Потому что у меня так много горя
Quand dans la nuit sans fin,
Когда в бесконечной ночи,
Tu ne viens pas
Ты не придешь
La vie est triste
Жизнь печальна
A te guetter chaque jour
Присматривать за тобой каждый день
Et dans le vent qui persiste,
И в ветре, который продолжается,
A chaque instant,
Поминутно,
Mon cur battant
Мое сердце бьется
Se fait plus lourd.
Становится тяжелее.
Je t'attends, mon cher amour
Я жду тебя, моя дорогая любовь
Je t'attends, mon cher amour
Я жду тебя, моя дорогая любовь
{Au Refrain}
Припеву}
Lorsque ma porte,
Когда моя дверь,
A ton retour s'ouvrira
Когда ты вернешься, откроется
Le désespoir qui m'emporte
Отчаяние, охватившее меня
Au long des jours
В течение нескольких дней
Et pour toujours
И навсегда
S'envolera,
Улетит,
Comme un souffle, entre tes bras
Как дыхание, в твоих руках
Comme un souffle, entre tes bras
Как дыхание, в твоих руках
{Au Refrain}
Припеву}





Writer(s): Jacques Larue, Luis Gugielmo Guglielmi


Attention! Feel free to leave feedback.