Lyrics and translation Lucienne Vernay avec Les Quatre Barbus - Arlequin dans sa boutique

Arlequin dans sa boutique

Arlequin dans sa boutique
Sur les marches du palais
Fait répéter sa musique
À tous ses petits valets

Ah, do la ré, ah, sol mi fa
Sol, sol, fa mi ré do si la (pom pom pom)

Pour le bal chacun s'applique
Car ce soir on dansera

Écoutez le bal commence
On entend les musiciens
Isabelle dit, quand je danse
Mon cotillon va-t-il bien

Il va de-ci, il va de-là
Il va de-ci, il va de-là (de-ci, de-là)

C'est charmant, ah, quelle chance
Monseigneur m'invitera

Monseigneur Pollichinelle
Arrive en habit d'argent
Et pour inviter la belle
Prend son air le plus galant

Ah, qu'il est laid, ah, qu'il est sot
Ah, qu'il est laid, ah, qu'il est sot

Mille regrets, dit Isabelle
Mais je danse avec Pierrot

Mille regrets, dit Isabelle
Mais je danse avec Pierrot

Harlequin in His Shop

Harlequin in his shop
On the steps of the palace
Makes his music rehearsed
For all his little valets

Ah, do re mi, ah, sol mi fa
Sol, sol, fa mi re do si la (pom pom pom)

For the ball, everyone practices
Because this evening, we dance

Listen, the ball begins
We hear the musicians
Isabella says, when I dance
Will my skirt fit well

It went here, it went there
It went here, it went there (here, there)

It's lovely, ah, what luck
His Lordship will ask me to dance

His Lordship Punchinello
Arrives in a silver suit
And to ask the beauty to dance
Puts on his most gallant air

Ah, how he is ugly, ah, how he is foolish
Ah, how he is ugly, ah, how he is foolish

A thousand regrets, says Isabella
But I am dancing with Pierrot

A thousand regrets, says Isabella
But I am dancing with Pierrot