Lyrics and translation Lucifer Xo - Blick Von Dir

Blick Von Dir

Glaub' es reicht nur ein Blick von dir
Und ich kann für nichts garantieren
Ja ich weiß du weißt nix von mir
Doch für dich würd ich alles riskieren
Du stehst da und ich seh dich
Ich glaub du ich sind uns ähnlich
Also hoff' ich bevor es zu spät ist

Kommt ein Blick von dir
Nur ein Blick von dir

Ich schau dich an und ich glaub du bist verrückt genug
Und würdest du mir sagen du willst weg hätt' ich nichts zu tun
Auch wenn ich dich keine Minute kenn'
Wär ich ready mit dir durchzubrenn'
Und ich hoff dass du genauso denkst
Ich wart hier bis du ein' Funken fängst

Wenn ich bleib ey
Ist die Geschichte unendlich
Und deshalb ey
Schau ich lieber weg denn ich

Glaub' es reicht nur ein Blick von dir
Und ich kann für nichts garantieren
Ja ich weiß du weißt nix von mir
Doch für dich würd ich alles riskieren
Du stehst da und ich seh dich
Ich glaub du ich sind uns ähnlich
Also hoff' ich bevor es zu spät ist

Kommt ein Blick von dir
Nur ein Blick von dir

Ich seh dich
Mit mir an deiner Seite bis auf ewig
Dabei weiß ich nichtmal wie du redest
Und kenn nicht mal dein' Namen
Ein Blick reicht schon um all das zu fühlen

Ich plan grad unser Leben
Sag mir wann darf ich dir davon erzählen
Außer dir nehm ich gar nichts mehr wahr
Wie lang willst du mich noch übersehen

Wenn ich bleib ey
Ist die Geschichte unendlich
Und deshalb ey
Schau ich lieber weg denn ich

Glaub' es reicht nur ein Blick von dir
Und ich kann für nichts garantieren
Ja ich weiß du weißt nix von mir
Doch für dich würd ich alles riskieren
Du stehst da und ich seh dich
Ich glaub du ich sind uns ähnlich
Also hoff' ich bevor es zu spät ist

Kommt ein Blick von dir
Nur ein Blick von dir

Glaub' es reicht nur ein Blick von dir
Und ich kann für nichts garantieren
Ja ich weiß du weißt nix von mir
Doch für dich würd ich alles riskieren

Un regard de toi

Je crois qu'il suffit d'un regard de toi
Et je ne peux rien garantir
Oui, je sais que tu ne sais rien de moi
Mais pour toi, je risquerais tout
Tu es là et je te vois
Je crois que nous sommes semblables
Alors j'espère qu'avant qu'il ne soit trop tard

Un regard de toi
Juste un regard de toi

Je te regarde et je crois que tu es assez folle
Et si tu me disais que tu veux partir, je n'aurais rien à faire
Même si je ne te connais qu'une minute
Je serais prêt à m'enfuir avec toi
Et j'espère que tu penses la même chose
J'attendrai ici que tu prennes feu

Si je reste, mec
L'histoire est infinie
Et c'est pourquoi, mec
Je préfère détourner les yeux car

Je crois qu'il suffit d'un regard de toi
Et je ne peux rien garantir
Oui, je sais que tu ne sais rien de moi
Mais pour toi, je risquerais tout
Tu es là et je te vois
Je crois que nous sommes semblables
Alors j'espère qu'avant qu'il ne soit trop tard

Un regard de toi
Juste un regard de toi

Je te vois
Avec moi à tes côtés pour toujours
Alors que je ne sais même pas comment tu parles
Et je ne connais même pas ton nom
Un regard suffit pour ressentir tout cela

Je planifie notre vie en ce moment
Dis-moi quand je peux te raconter tout ça
Je ne vois plus rien d'autre que toi
Combien de temps vas-tu encore me négliger ?

Si je reste, mec
L'histoire est infinie
Et c'est pourquoi, mec
Je préfère détourner les yeux car

Je crois qu'il suffit d'un regard de toi
Et je ne peux rien garantir
Oui, je sais que tu ne sais rien de moi
Mais pour toi, je risquerais tout
Tu es là et je te vois
Je crois que nous sommes semblables
Alors j'espère qu'avant qu'il ne soit trop tard

Un regard de toi
Juste un regard de toi

Je crois qu'il suffit d'un regard de toi
Et je ne peux rien garantir
Oui, je sais que tu ne sais rien de moi
Mais pour toi, je risquerais tout