Lyrics and translation Lucifer Xo - Leicht

Leicht

Du machst es Leuten leicht dich zu lieben nur mit deiner Art
Denn du kommst rein mit nem' Lächeln das sonst keiner hat
Es ist so leicht mich mich zu hassen wegen meiner Art
Und alle andern' würden gehn' doch du bleibst einfach da

Ich lieb dich mehr als mich
Weil du alles bist was ich selbst nicht sein kann
Ich könnte mich nie so lieben wie dich
Egal wie schwer es ist mit dir fühlt sich's leicht an

Meine Welt ist bisschen schöner nur weil sie sich um dich dreht
Schwere Worte werden leicht wenn's über deine Lippen geht
Ich geh nicht gerne unter Leute doch mit dir ist es ok
Und ich lern von dir auf's Neue wie's sich anfühlt wenn man lebt

Ich könnte schwörn' dass ich alleine nicht mehr klarkomm'
Du gibst mir Liebe und das ganz ohne Erwartung
Auch wenn ich kein' Sinn mach hast du irgendwie Verständnis
Ich weiß jeder andre' hätte das mit mir beendet

Du machst es Leuten leicht dich zu lieben nur mit deiner Art
Denn du kommst rein mit nem' Lächeln das sonst keiner hat
Es ist so leicht mich mich zu hassen wegen meiner Art
Und alle andern' würden gehn' doch du bleibst einfach da

Ich lieb dich mehr als mich
Weil du alles bist was ich selbst nicht sein kann
Ich könnte mich nie so lieben wie dich
Egal wie schwer es ist mit dir fühlt sich's leicht an

Wir komm zu spät auf schlechte Partys und dann gehn' wir viel zu früh
Weil uns egal ist wer noch da ist es gibt kein' der mich so fühlt
Ich bin kein Typ der gerne redet doch paar Worte reichen aus
Um dir zu sagen ich brauch dich so viel mehr als du glaubst

Du machst es Leuten leicht dich zu lieben nur mit deiner Art
Denn du kommst rein mit nem' Lächeln das sonst keiner hat
Es ist so leicht mich mich zu hassen wegen meiner Art
Und alle andern' würden gehn' doch du bleibst einfach da

Ich lieb dich mehr als mich
Weil du alles bist was ich selbst nicht sein kann
Ich könnte mich nie so lieben wie dich
Egal wie schwer es ist mit dir fühlt sich's leicht an

Ich lieb dich mehr als mich
Weil du alles bist was ich selbst nicht sein kann
Ich könnte mich nie so lieben wie dich
Egal wie schwer es ist mit dir fühlt sich's leicht an

Facile

Tu rends les gens faciles à aimer juste avec ton attitude
Car tu arrives avec un sourire que personne d'autre n'a
C'est tellement facile de me détester à cause de mon attitude
Et tous les autres partiraient, mais toi, tu restes là

Je t'aime plus que moi
Parce que tu es tout ce que je ne peux pas être moi-même
Je ne pourrais jamais m'aimer autant que je t'aime
Peu importe la difficulté, avec toi, c'est facile

Mon monde est un peu plus beau juste parce qu'il tourne autour de toi
Les mots durs deviennent faciles quand ils sortent de ta bouche
Je n'aime pas aller dans les endroits fréquentés, mais avec toi, c'est ok
Et j'apprends de toi à nouveau ce que c'est que de vivre

Je pourrais jurer que je ne pourrais plus vivre seul
Tu me donnes de l'amour, sans aucune attente
Même si je n'ai pas de sens, tu as une sorte de compréhension
Je sais que tout le monde aurait rompu avec moi

Tu rends les gens faciles à aimer juste avec ton attitude
Car tu arrives avec un sourire que personne d'autre n'a
C'est tellement facile de me détester à cause de mon attitude
Et tous les autres partiraient, mais toi, tu restes là

Je t'aime plus que moi
Parce que tu es tout ce que je ne peux pas être moi-même
Je ne pourrais jamais m'aimer autant que je t'aime
Peu importe la difficulté, avec toi, c'est facile

On arrive en retard aux mauvaises fêtes et on part trop tôt
Parce qu'on s'en fiche de qui est encore là, il n'y a personne qui me fasse ressentir ça
Je ne suis pas du genre à parler beaucoup, mais quelques mots suffisent
Pour te dire que j'ai besoin de toi bien plus que tu ne le penses

Tu rends les gens faciles à aimer juste avec ton attitude
Car tu arrives avec un sourire que personne d'autre n'a
C'est tellement facile de me détester à cause de mon attitude
Et tous les autres partiraient, mais toi, tu restes là

Je t'aime plus que moi
Parce que tu es tout ce que je ne peux pas être moi-même
Je ne pourrais jamais m'aimer autant que je t'aime
Peu importe la difficulté, avec toi, c'est facile

Je t'aime plus que moi
Parce que tu es tout ce que je ne peux pas être moi-même
Je ne pourrais jamais m'aimer autant que je t'aime
Peu importe la difficulté, avec toi, c'est facile