Lyrics and translation Lucifer Xo - Repeat

Repeat

Du meintest du bleibst und das ist nicht lange her
Wieso bist du weg, wieso fällt es dir so schwer
Mir einmal zu beweisen, dass ich dir was wert bin
Du lügst mich an, warum bist du nicht ehrlich
Sag mir nur die Wahrheit
Sag mir bitte wie
Kannst du mir das antun,ich hab dich geliebt
Und das von ganzem Herzen
Und jetzt sind da Schmerzen
Ich gab dir alles von mir

Nicht mal ein tut mir leid doch
Ich will nur dass du weißt
Ja, die Zeit ohne dich ist nicht leicht
Du bist nicht hier, vielleicht soll das so sein
Nicht mal ein tut mir leid doch
Ich will nur dass du weißt
Ja, die Zeit ohne dich ist nicht leicht
Du bist nicht hier, vielleicht soll das so sein

Weiss noch als du bei mir warst
Ich erkenn dich nicht wieder
Und hör unsere Lieder auf Repeat, auf Repeat
Weiss noch als du bei mir warst
Ich erkenn dich nicht wieder
Und hör unsere Lieder auf Repeat, auf Repeat

Sag mir wer war da, als für dich keiner da war
Ich verzeih dir nie, was du mir alles angetan hast
Ich hab dir vertraut, doch heute ist das alles anders
Und ich vergess niemals, wie das alles mit uns angefangen hat
Ich hab dir geglaubt, was du erzählst hast
Wenn Leute nach dir fragen, wechsel ich immer das Thema
Du sagst mir ich mach zu viele Fehler
Wir waren ein Team aber heute sind wir Gegner

Weiss noch als du bei mir warst
Ich erkenn dich nicht wieder
Und hör unsere Lieder auf Repeat, auf Repeat
Weiss noch als du bei mir warst
Ich erkenn dich nicht wieder
Und hör unsere Lieder auf Repeat, auf Repeat

Nicht mal ein tut mir leid doch
Ich will nur dass du weißt
Ja, die Zeit ohne dich ist nicht leicht
Du bist nicht hier, vielleicht soll das so sein

Weiss noch als du bei mir warst
Ich erkenn dich nicht wieder
Und hör unsere Lieder auf Repeat, auf Repeat
Weiss noch als du bei mir warst
Ich erkenn dich nicht wieder
Und hör unsere Lieder auf Repeat, auf Repeat

Répétition

Tu as dit que tu resterais, et ça n'a pas été il y a longtemps
Pourquoi es-tu parti, pourquoi est-ce si difficile pour toi
De me prouver une fois que je compte pour toi
Tu me mens, pourquoi tu n'es pas honnête
Dis-moi juste la vérité
Dis-moi s'il te plaît comment
Peux-tu me faire ça, je t'ai aimé
Et de tout mon cœur
Et maintenant il y a de la douleur
Je t'ai tout donné de moi

Pas même un "désolé", mais
Je veux juste que tu saches
Oui, le temps sans toi n'est pas facile
Tu n'es pas là, peut-être que c'est comme ça que ça devrait être
Pas même un "désolé", mais
Je veux juste que tu saches
Oui, le temps sans toi n'est pas facile
Tu n'es pas là, peut-être que c'est comme ça que ça devrait être

Je me souviens quand tu étais avec moi
Je ne te reconnais plus
Et j'écoute nos chansons en boucle, en boucle
Je me souviens quand tu étais avec moi
Je ne te reconnais plus
Et j'écoute nos chansons en boucle, en boucle

Dis-moi qui était là quand personne n'était là pour toi
Je ne te pardonnerai jamais ce que tu m'as fait
Je t'ai fait confiance, mais aujourd'hui tout est différent
Et je n'oublierai jamais comment tout a commencé entre nous
Je t'ai cru, ce que tu as raconté
Quand les gens te demandent, je change toujours de sujet
Tu me dis que je fais trop d'erreurs
On était une équipe, mais aujourd'hui on est des adversaires

Je me souviens quand tu étais avec moi
Je ne te reconnais plus
Et j'écoute nos chansons en boucle, en boucle
Je me souviens quand tu étais avec moi
Je ne te reconnais plus
Et j'écoute nos chansons en boucle, en boucle

Pas même un "désolé", mais
Je veux juste que tu saches
Oui, le temps sans toi n'est pas facile
Tu n'es pas là, peut-être que c'est comme ça que ça devrait être

Je me souviens quand tu étais avec moi
Je ne te reconnais plus
Et j'écoute nos chansons en boucle, en boucle
Je me souviens quand tu étais avec moi
Je ne te reconnais plus
Et j'écoute nos chansons en boucle, en boucle