Lucii - Rockstar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lucii - Rockstar




Rockstar
Rockstar
He's an absentee, landlord
C'est un absent, proprio
Worship the devil
Adore le diable
(Nxsty, that sounds cold)
(Nxsty, ça craint)
(Galore)
(Galore)
(Lucii mixed this, baby, haha)
(Lucii a mixé ça, bébé, haha)
(Fetch me their souls)
(Donne-moi leurs âmes)
Luc', Luc', Luc', splash
Luc', Luc', Luc', splash
Step and attack (Boom, bow)
On fonce et on attaque (Boum, salut)
All of my burners slap (Grrah)
Tous mes gars frappent fort (Grrah)
But what about yours? (Ha)
Mais et toi ? (Ha)
I heard you was dishin' out rebars to the young G's, oh lord
J'ai entendu dire que tu clash les jeunes, oh seigneur
(That's washed)
(C'est nul)
Like what are you fightin' for? (Like what?)
C'est quoi ton combat ? (Genre quoi ?)
Is it peace? Bro, 'low it (Allow it)
C'est la paix ? Mec, laisse tomber (Laisse tomber)
All of the mandem violent
Tous mes gars sont violents
If they wan' ride, I'll allow it (Go and do it)
S'ils veulent s'en prendre à nous, je les laisse faire (Allez-y)
Step outside with a shank and dose it (Dose)
Sors avec un couteau et plante-le (Plante)
We ain't like them, we ain't cowards (We ain't)
On n'est pas comme eux, on n'est pas des lâches (On ne l'est pas)
We step and kweff on opps (Opps)
On fonce et on défonce les ennemis (Ennemis)
I had ten man run from Luc'
J'ai fait fuir dix mecs
And them man there try cut my block
Et ils ont essayé de prendre mon quartier
Big rambo, slider and socks
Grosse Lamborghini, vitre baissée et chaussettes
I couldn't catch up 'cah I'm fat and slow (I'm slow)
Je pouvais pas les rattraper, j'suis gros et lent (Je suis lent)
Like why did they cap my ting?
Pourquoi ils ont bousillé mon truc ?
Them man there ain't sold their soul (Lies)
Ces mecs-là n'ont pas vendu leur âme (Mensonges)
I spent months in my room just prayin'
J'ai passé des mois enfermé à prier
Why you think all my cases closed? (They're closed)
Tu crois que c'est pour rien que j'ai pas d'ennuis avec la justice ? (Aucune poursuite)
I came in this ting like a condom
Je suis arrivé comme une capote
I didn't hold back when I wanted to blow
Je me suis pas retenu quand j'ai voulu exploser
I got fans all over the world
J'ai des fans dans le monde entier
Tattooing my mask like what deya know? (What deya know?)
Ils se font tatouer mon masque, qu'est-ce que tu crois ? (Qu'est-ce que tu crois ?)
And all of my opps are broke
Et tous mes ennemis sont fauchés
They cannot afford to buy them an Anglo Arms
Ils peuvent même pas se payer un flingue
Let alone, buy them smokes (Smokes)
Alors se payer des cigarettes... (Cigarettes)
Why you think Lucii's givin' man poke? (Poke)
Tu crois que c'est pour rien que Lucii donne de la drogue ? (Drogue)
They're jokes, some clowns (They're clowns)
Ce sont des blagues, des clowns (Des clowns)
I'm the king of the spirit ting
Je suis le roi du spirituel
Believe me or not, I don't give out fucks
Crois-moi ou pas, je m'en fous
I step in the forest, 3 in the mornin'
Je vais dans la forêt, 3 heures du matin
Step out of 4 when I boost in luck (I'm lucky)
Je repars à 4 heures quand la chance me sourit (Je suis chanceux)
God knows what I do in the hour (Hour, hour)
Dieu sait ce que je fais pendant cette heure (Heure, heure)
I saw the Shaitan (Shaitan)
J'ai vu le Shaitan (Shaitan)
They said they want old Lucii back
Ils disent vouloir le retour de l'ancien Lucii
But truth is I never left (I didn't)
Mais la vérité c'est que je suis jamais parti (Jamais)
I can't speak on powers (I can't)
Je peux pas parler de pouvoirs (Je peux pas)
If I say too much, it's long
Si j'en dis trop, ça va durer longtemps
If I say too much it's long, so turn up the song
Si j'en dis trop, ça va durer longtemps, alors monte le son
And really take in all the vocal light of Shaytan
Et écoute bien la voix du Shaytan
Now, go and reverse it (Reverse)
Maintenant, mets la musique à l'envers l'envers)
Pull up on opps and burst it (Burst)
Fonce sur les ennemis et fais tout péter (Fais tout péter)
How can they lie on my name with so much chest?
Comment peuvent-ils salir mon nom avec autant d'audace ?
He's got me cacklin' (Cacklin')
Il me fait rire (Rire)
We made the whole block famous
On a rendu tout le quartier célèbre
The man them washed, so we did Madeleine (Madeleine)
On les a lavés, on leur a fait une Madeleine (Madeleine)
We had to go (Come)
On a y aller (Viens)
Nowadays, I'm a big boy rapper
Aujourd'hui, je suis un rappeur connu
I'm eatin' well, and it clearly shows (It shows)
Je mange bien, et ça se voit (Ça se voit)
But I still blackball from shows (Show)
Mais je suis toujours boycotté des concerts (Concert)
They don't want Lucii on the stage
Ils veulent pas de Lucii sur scène
Chantin' my name and screamin'
Scandant mon nom et criant
"If you saw what I did that day in Brookmill Park"
"Si vous aviez vu ce que j'ai fait ce jour-là à Brookmill Park"
But it's fine, I'll affirm it (Affirm it)
Mais c'est pas grave, je vais le confirmer (Le confirmer)
Fuck this music biz, full up a fuckin' vermin (Vermin)
J'emmerde le business de la musique, c'est rempli de parasites (Parasites)
Took over 2020 (Facts)
J'ai tout déchiré en 2020 (C'est vrai)
This demon shit is mine (It's mine)
Ce truc démoniaque, c'est le mien (C'est le mien)
The fans didn't like when I tried go commercial
Les fans ont pas aimé quand j'ai essayé de devenir commercial
Now, I'm back online (Online)
Maintenant, je suis de retour en ligne (En ligne)
Takin' it back to "Soul Is Mine" (Your soul is mine)
Retour aux sources avec "Soul Is Mine" (Votre âme est à moi)
Satan's ruly, shed in light
Le règne de Satan, baigné de lumière
Got splashed up nice with a swammy
J'ai été éclaboussé par un cygne
God knows how the prick is alive (How?)
Dieu sait comment ce connard est encore en vie (Comment ?)
JV got bored in his back, twice (Twice)
JV s'est fait poignarder deux fois dans le dos (Deux fois)
Two, now, he ain't try ride (Splash)
Deux fois, maintenant, il ne tente plus rien (Splash)
Lilo got shot, got spun
Lilo s'est fait tirer dessus, il a tourné
Low (Low), gay, slapped his mum (His mum)
Lentement (Lentement), le pd, il a giflé sa mère (Sa mère)
On my fuckin' life (On my life)
Je le jure (Je le jure)
My samurai sword got bent after shankin' man
Mon katana s'est tordu après avoir poignardé un mec
They're fuckin' lies (Some fuckin' piece of shit)
C'est des putains de mensonges (Un putain de menteur)
So how does it feel to get wet by shank
Alors ça fait quoi de se faire planter avec un couteau
I bought for cheap, online (Tell me)
Que j'ai acheté pas cher, sur internet ? (Dis-moi)
Look, Lucii, bro, I'm telling you
Écoute, Lucii, mon frère, je te le dis
All these other rappers, they ain't got it like you, bro
Tous ces autres rappeurs, ils ne l'ont pas comme toi, mon frère
They talk about diggin' through man's chest and shit
Ils parlent de défoncer des mecs et tout
But when Lucii comes on, bro
Mais quand Lucii débarque, mon frère
When demonic Lucii comes on
Quand le démoniaque Lucii débarque
It's a whole different type of fucking drill
C'est un tout autre putain de niveau
Bro, I'm tellin' you
Mon frère, je te le dis
Whole different bar game
Un tout autre niveau de rap





Writer(s): Lucii Official


Attention! Feel free to leave feedback.