Lucilia Do Carmo - Acordem As Guitarras - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lucilia Do Carmo - Acordem As Guitarras




Acordem os fadistas
Проснитесь в певцам фадо
Que eu quero ouvir o fado
Я хочу послушать фаду
P'las sombras da moirama
P'las тени moirama
P'las brumas dessa Alfama
P'las туманы таким Alfama
Do Bairro Alto amado
Bairro Alto sweetheart
Acordem as guitarras
Проснитесь гитары
Até que mãos amigas
До руки подруги:
Com a graça que nos preza
С благодатью, которая нас ценит
Desfiem numa reza
Desfiem в реза
Os aros de cantigas
Обручи для частушки
Cantigas do fado
Частушки фадо
Retalhos de vida
Обрывки жизни
Umbrais dum passado
Косяки dum прошлом
De porta corrida
Двери гонки
São ais inocentes
Они аис невинных
Que embargam a voz
Что embargam голос
Das almas dos crentes
От души верующих
Que rezam por nós
Которые молятся за нас
Acordem as vielas
Проснитесь аллеи
Aonde o fado mora
Куда o fado mora
E um cantar de beijos
И есть петь поцелуи
Em marchas de desejos
На марши желаний
Que vão pela rua afora
Идя по улице, помимо
Acordem as tabernas
Проснитесь таверн
Até que for canta
Пока что поет
Em doce nostalgia
В сладкой ностальгии
Aquela melodia
Эта мелодия
Que tanto nos encanta
Что и радует нас
Cantigas do fado
Частушки фадо
Retalhos de vida
Обрывки жизни
Umbrais dum passado
Косяки dum прошлом
De porta corrida
Двери гонки
São ais inocentes
Они аис невинных
Que embargam a voz
Что embargam голос
Das almas dos crentes
От души верующих
Que rezam por nós
Которые молятся за нас
São ais inocentes
Они аис невинных
Que embargam a voz
Что embargam голос
Das almas dos crentes
От души верующих
Que rezam por nós
Которые молятся за нас





Writer(s): Frederico De Brito


Attention! Feel free to leave feedback.