Lyrics and translation Lucilia Do Carmo - Incerteza

Incerteza

Aos bocadinhos sofrendo
Ponho de parte as tristezas
E assim cá vou vivendo
Nesta vida de incertezas

P'la sorte não fui fadada
Mas vou andando, ai de mim
Espero estar preparada
Quando chegar o meu fim

Quando esse dia chegar
Que o dia já está marcado
Se acaso sabem rezar
Fadistas, rezai pelo fado

Não esqueçam rogos meus
Quando chegar o meu fim
Vão pedir por mim a Deus
Fadistas, chorai por mim

Incertitude

Par petites bouchées, je souffre
Je mets de côté mes tristesses
Et ainsi, je continue à vivre
Dans cette vie d'incertitudes

Je n'ai pas été destinée à la chance
Mais je continue d'avancer, hélas pour moi
J'espère être prête
Quand mon heure viendra

Lorsque ce jour arrivera
Que le jour est déjà fixé
Si vous savez prier
Fadistes, priez pour le fado

N'oubliez pas mes supplications
Quand mon heure viendra
Demandez à Dieu pour moi
Fadistes, pleurez pour moi