Lyrics and translation Lucilia Do Carmo - Não Me Conformo

Não sei como pudeste descansar
Noutros braços, sabendo que estou triste
Nem um remorso só te faz lembrar
O que te dei e tu retribuíste

Mas como – Santo Deus – tudo apagado
Nesse teu coração descontrolado
Sabendo tu, que o meu se queimaria
Numa saudade viva, dia a dia

Bem sei que todo o bem tem sempre um fim
Mas não, não me conformo assim!

Entre nós dois estão sempre de permeio
Doces recordações a que me agarro
Na estante, o livro que deixaste a meio
No meu cinzeiro, o ultimo cigarro

E o lenço que me deste nos meus anos
Mortalha d'outros tantos desenganos
Onde guardo o que resta desse adeus
Que os teus olhos trocaram com os meus

Bem sei que todo o bem tem sempre um fim
Mas não, não me conformo assim!

Не знаю, как ты мог отдохнуть
В других руках, зная, что мне грустно,
Ни раскаяния, только тебе напоминает
То, что я дал тебе, и ты retribuíste

Но как – Святый боже – все стерто
В этом твое сердце, бесконтрольный
Узнал ты, что моя сгорело бы
В saudade viva, день в день

Хорошо знаю, что все хорошо, всегда есть конец
Но нет, мне не conformo так!

Между двумя из нас, всегда permeio
Конфеты магазин, я беру
В книжный шкаф, книга, которую ты оставила в середине
В моем пепельница, сигарета ultimo

И платок, который ты дал мне в мои годы
Саван d'столько разочарований
Где я держу то, что осталось от этого свидания
Что глаза твои обменялись с моими

Хорошо знаю, что все хорошо, всегда есть конец
Но нет, мне не conformo так!