Lyrics and translation Lucilia Do Carmo - Pequenas Felicidades

Pequenas Felicidades

O nosso amor são pequenas felicidades
São sorrisos, são tristezas
Algumas leviandades
E também muitas certezas
Cresce sempre, nunca cansa
Tudo nele são verdades
É certeza não é esperança
Não tem lugar p'ra maldades

O nosso amor são pequenas felicidades
São sorrisos, são tristezas
Algumas leviandades
E também muitas certezas
Aumenta todos os dias
Desde manhã ao sol-pôr
Aquece as noites mais frias
Enfim, é o nosso amor

O nosso amor são pequenas felicidades
São sorrisos, são tristezas
Algumas leviandades
E também muitas certezas
Um dia tem de morrer
E muitos virão depois
Quando isto suceder
Já não estamos os dois

Маленькие радости

Наша любовь — это маленькие радости,
Это улыбки, это печали,
Немного легкомыслия
И также много уверенности.
Она всегда растет, никогда не устает,
Все в ней — правда,
Это уверенность, а не надежда,
В ней нет места для злобы.

Наша любовь — это маленькие радости,
Это улыбки, это печали,
Немного легкомыслия
И также много уверенности.
Она растет с каждым днем,
С утра до заката,
Согревает самые холодные ночи,
В конце концов, это наша любовь.

Наша любовь — это маленькие радости,
Это улыбки, это печали,
Немного легкомыслия
И также много уверенности.
Однажды она должна умереть,
И многие придут после,
Когда это случится,
Нас уже не будет berdua.