Lyrics and translation Lucilia Do Carmo - Vou Lá ter

Partiste, tudo na vida tem fim
Sempre disse cá para mim que isto iria acontecer
Partiste, mas a culpa não foi minha
Foi da vida que caminha muito depressa a correr
Partiste, foi-se o amor, veio a amizade
Esta nova realidade não quiseste comprender

Agora, prefiro ser a ternura
Que estando só é mais pura, que estando triste não chora
Sem ti, é mais fácil eu saber
Que a vida está por viver e que ainda não morri

Partiste p'ra longe da minha vista
Pode ser que assim resista á tentação de te ver
Partiste, continua sempre em frente
E não voltes de repente que te vais arrepender
Partiste, por favor não voltes mais
Mas não digas p'ra onde vais, se não queres que eu vá lá ter

Летела перед нами, все в жизни имеет конец
Всегда говорил, сюда, для меня, что это произойдет
Летела перед нами, но вина не моя
Была жизнь, которая идет очень быстро бежать
Летела перед нами, была любовь, пришел дружба
Это новая реальность, не захотели comprender

Теперь я предпочитаю быть нежность
Когда только чистой, когда грустно, не плачет,
Без тебя, это проще, я знаю,
Что жизнь стоит жить, и он еще не умер

Летела перед нами, p'ra далеко от моей точки зрения
Может быть, что так и не поддавайтесь будет соблазна увидеть тебя
Летела перед нами, по-прежнему всегда вперед
И не вернулся неожиданно, что вы будете сожалеть
Летела перед нами, пожалуйста, не вернулся больше
Но не говори p'ra куда идешь, если не хочешь, чтобы я пошел туда