Lyrics and translation Lucille Slade - Khuluma Nami

Khuluma Nami

I have no time for the lies coz I cry all night
[All night]
Fight for me, fight
Can't you see that I'm not alright?
[Alright]
Is it asking way too much to be what I remember
Baby do you, do you remember?
Is there way too much water under this bridge?
Is there way too much water under this

Stop what you're doing and care for me
Stop what you're doing and care about me
Khuluma nami don't you care about me?
Stop what you're doing and care for me
Care for me

Khuluma nami or leave me alone
Khuluma nami or leave me alone
You said you love me kodwa 'ngiboni
Thetha nami or leave me alone
Oh oh
Or leave me alone, lone, lone, lone, lone
Oh oh
Or leave me alone, lone, lone, lone, lone.

I gave you all of my time
Still I cried all night
[All night]
Now that I'm done won't be none of my love tonight
[Tonight]
Is it asking way too much cause I still remember
What you were like, do you remember?
Now there's way too much pain to hold on
Way too much pain, hold on

Do what you're doing don't care about me
Do what you're doing don't care for me
Khuluma nami if you care about me
But stop if you don't care about me

Khuluma nami or leave me alone
Khuluma nami or leave me alone
You said you love me, kodwa 'ngiboni
Thetha nami or leave me alone

Oh oh
Or leave me alone, lone, lone, lone, lone
Oh oh
Or leave me alone, lone, lone, lone, lone
Oh oh
Or leave me alone, lone, lone, lone, lone
Oh oh
Or leave me alone, lone, lone, lone, lone
Oh oh
Or leave me alone, lone, lone, lone, lone
Oh oh
Or leave me alone, lone, lone, lone, lone

Parle avec moi

Je n'ai pas de temps pour les mensonges, car je pleure toute la nuit
[Toute la nuit]
Bats-toi pour moi, bats-toi
Ne vois-tu pas que je ne vais pas bien ?
[Bien]
Est-ce trop demander d'être ce que je me souviens
Bébé, te souviens-tu, te souviens-tu ?
Y a-t-il trop d'eau sous ce pont ?
Y a-t-il trop d'eau sous ce

Arrête ce que tu fais et prends soin de moi
Arrête ce que tu fais et soucie-toi de moi
Parle avec moi, ne te soucies-tu pas de moi ?
Arrête ce que tu fais et prends soin de moi
Prends soin de moi

Parle avec moi ou laisse-moi tranquille
Parle avec moi ou laisse-moi tranquille
Tu as dit que tu m'aimais, mais je ne vois rien
Parle avec moi ou laisse-moi tranquille
Oh oh
Ou laisse-moi tranquille, tranquille, tranquille, tranquille, tranquille
Oh oh
Ou laisse-moi tranquille, tranquille, tranquille, tranquille, tranquille.

Je t'ai donné tout mon temps
Je pleurais toujours toute la nuit
[Toute la nuit]
Maintenant que j'en ai fini, il n'y aura plus d'amour de ma part ce soir
[Ce soir]
Est-ce trop demander, car je me souviens encore
Comment tu étais, te souviens-tu ?
Maintenant, il y a trop de douleur pour tenir bon
Trop de douleur, tenir bon

Fais ce que tu fais, ne te soucie pas de moi
Fais ce que tu fais, ne prends pas soin de moi
Parle avec moi si tu te soucies de moi
Mais arrête si tu ne te soucies pas de moi

Parle avec moi ou laisse-moi tranquille
Parle avec moi ou laisse-moi tranquille
Tu as dit que tu m'aimais, mais je ne vois rien
Parle avec moi ou laisse-moi tranquille

Oh oh
Ou laisse-moi tranquille, tranquille, tranquille, tranquille, tranquille
Oh oh
Ou laisse-moi tranquille, tranquille, tranquille, tranquille, tranquille
Oh oh
Ou laisse-moi tranquille, tranquille, tranquille, tranquille, tranquille
Oh oh
Ou laisse-moi tranquille, tranquille, tranquille, tranquille, tranquille
Oh oh
Ou laisse-moi tranquille, tranquille, tranquille, tranquille, tranquille
Oh oh
Ou laisse-moi tranquille, tranquille, tranquille, tranquille, tranquille