Lucimare - Eu Só Peço a Deus (Solo Le Pido a Dios) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lucimare - Eu Só Peço a Deus (Solo Le Pido a Dios)




Eu Só Peço a Deus (Solo Le Pido a Dios)
Я прошу лишь у Бога (Solo Le Pido a Dios)
Eu peço a Deus
Я прошу лишь у Бога,
Que a dor não me seja indiferente
Чтобы боль не была мне безразлична,
Que a morte não me encontre um dia
Чтобы смерть не застала меня однажды
Solitário sem ter feito o que queria
Одиноким, не сделавшим то, что хотел.
OoohOooh... OoohOooh...
OoohOooh... OoohOooh...
Eu peço a Deus
Я прошу лишь у Бога,
Que a injustiça não me seja indiferente
Чтобы несправедливость не была мне безразлична,
Pois não posso dar a outra face
Ведь я не могу подставить другую щеку,
Se fui machucado brutalmente
Если меня уже жестоко ранили.
Eu peço a Deus
Я прошу лишь у Бога,
Que a guerra não me seja indiferente
Чтобы война не была мне безразлична.
É um monstro grande e pisa forte
Это чудовище огромное и сильно топчет
Toda pobre e inocência dessa gente
Всю бедную невинность этих людей.
OoohOooh... OoohOooh...
OoohOooh... OoohOooh...
Eu peço a Deus
Я прошу лишь у Бога,
Que a mentira não me seja indiferente
Чтобы ложь не была мне безразлична.
Se um traidor tem mais poder que um povo
Если один предатель имеет больше власти, чем народ,
Que este povo não esqueça facilmente
Пусть этот народ не забудет это легко.
Oooh...
Oooh...
Eu peço a Deus
Я прошу лишь у Бога,
Que o futuro não me seja indiferente
Чтобы будущее не было мне безразлично,
Sem ter que fugir desenganando
Чтобы не пришлось мне бежать обманутым,
Pra viver uma cultura diferente
Чтобы жить в чужой культуре.
OoohOooh... OoohOooh...
OoohOooh... OoohOooh...
Eu peço a Deus
Я прошу лишь у Бога,
Que a dor não me seja indiferente
Чтобы боль не была мне безразлична,
Que a morte não me encontre um dia
Чтобы смерть не застала меня однажды
Solitário sem ter feito o que queria
Одиноким, не сделавшим то, что хотел.
OoohOooh... OoohOooh...
OoohOooh... OoohOooh...
Eu peço a Deus
Я прошу лишь у Бога,
peço a Deus
Прошу лишь у Бога,
Eu peço a Deus
Я прошу лишь у Бога,
peço a Deus
Прошу лишь у Бога.





Writer(s): León Gieco


Attention! Feel free to leave feedback.