Lyrics and translation Lucinda Belle - The Other Side of You

The Other Side of You

But now I cry
Cry for tomorrow
'Cause am living with sorrow
And time can't change the other side of you
They told me you were no good
Couldn't give me what I need
But it was something that I couldn't see
I knew that you were right for you
And when I'm lying next to you
Got a feeling that I can't undo
Somehow we were meant to be
Together we got destiny
I've felt for you
And I fell in too
Swear am into the deepest place, I knew
For you
Didn't think we'd ever touch the ground
Gravity has pulled me down
'Cause all I see is the other side or you
You never made me promises
You're always told me how it was
And it's trading my forever for today
My tears won't stop these flames
You said that I should just let go
But how the hell would you know
Unlese your feet are walking in my shoes
And your heart can feel these blues
And I've felt for you
And I fell in too
Swear am into the deepest place, I knew
For you
Didn't think we'd ever touch the ground
Gravity has pulled me down
'Cause when you're not around
My heart starts beating with a different sound
'Cause all I see is the other side of you
And I've felt for you
And I fell in too
Swear am into the deepest place, I knew
For you
Didn't think we'd ever touch the ground
The gravity has pulled me down
'Cause when you're not around
My heart starts beating with a different sound
'Cause all I see is the other side of you

L'autre côté de toi

Mais maintenant je pleure
Je pleure pour demain
Parce que je vis avec de la tristesse
Et le temps ne peut pas changer l'autre côté de toi
On m'a dit que tu n'étais pas bien
Que tu ne pouvais pas me donner ce dont j'avais besoin
Mais c'était quelque chose que je ne pouvais pas voir
Je savais que tu étais bien pour toi
Et quand je suis allongée à côté de toi
J'ai un sentiment que je ne peux pas défaire
En quelque sorte, nous étions censés être
Ensemble, nous avons le destin
Je t'ai aimé
Et je suis tombée amoureuse aussi
Je jure que je suis entrée dans le lieu le plus profond que je connaissais
Pour toi
Je ne pensais pas que nous toucherions jamais le sol
La gravité m'a tirée vers le bas
Parce que tout ce que je vois, c'est l'autre côté de toi
Tu ne m'as jamais fait de promesses
Tu m'as toujours dit comment c'était
Et c'est échanger mon pour toujours pour aujourd'hui
Mes larmes ne vont pas arrêter ces flammes
Tu as dit que je devrais simplement laisser aller
Mais comment diable le saurais-tu
Sauf si tes pieds marchent dans mes chaussures
Et que ton cœur peut sentir ces bleus
Et je t'ai aimé
Et je suis tombée amoureuse aussi
Je jure que je suis entrée dans le lieu le plus profond que je connaissais
Pour toi
Je ne pensais pas que nous toucherions jamais le sol
La gravité m'a tirée vers le bas
Parce que quand tu n'es pas là
Mon cœur commence à battre avec un son différent
Parce que tout ce que je vois, c'est l'autre côté de toi
Et je t'ai aimé
Et je suis tombée amoureuse aussi
Je jure que je suis entrée dans le lieu le plus profond que je connaissais
Pour toi
Je ne pensais pas que nous toucherions jamais le sol
La gravité m'a tirée vers le bas
Parce que quand tu n'es pas là
Mon cœur commence à battre avec un son différent
Parce que tout ce que je vois, c'est l'autre côté de toi