Lyrics and translation Lucinda Belle - Washed up on Love
Why
don't
you
leave
your
troubled
heart?
Pourquoi
ne
quittes-tu
pas
ton
cœur
tourmenté
?
Leave
your
love
left
in
a
pile
of
worn
out
washing
on
my
floor
Laisse
ton
amour
laissé
dans
un
tas
de
linge
sale
sur
mon
sol
Won't
you
let
me
wash
away
your
worries?
Ne
veux-tu
pas
me
laisser
laver
tes
soucis
?
Mend
your
broken
sins
Réparer
tes
péchés
brisés
And
your
heartache
on
my
shoulder
Et
ton
chagrin
sur
mon
épaule
And
the
creases
in
your
dreams
Et
les
plis
de
tes
rêves
Hand
your
tear
stain
memories
Remets
tes
souvenirs
tachés
de
larmes
Over
to
me
Entre
mes
mains
Love,
left
on
the
line
Amour,
laissé
sur
la
ligne
Hung
out
to
dry
Suspendu
pour
sécher
All
bent
and
torn
up
pieces
of
your
heart
Tous
les
morceaux
déchirés
et
pliés
de
ton
cœur
'Cause
I'm
the
queen
of
broken
hearts
Parce
que
je
suis
la
reine
des
cœurs
brisés
Wrung
up
and
drawn
out
Essorés
et
tirés
And
oh,
washed
up
on
love
Et
oh,
abandonnée
à
l'amour
Left
at
my
door
Laissée
à
ma
porte
Somebody's
blues
Le
blues
de
quelqu'un
I'll
draw
your
faded
colors
into
something
almost
new
Je
vais
transformer
tes
couleurs
fanées
en
quelque
chose
de
presque
neuf
Oh
am
still
so
in
sorrows
Oh,
je
suis
encore
si
triste
Am
carrying
your
love
Je
porte
ton
amour
Am
turning
out
your
pockets
and
threading
with
gold
Je
vide
tes
poches
et
je
les
file
d'or
Leaving
tear
stained
memories
Laissant
les
souvenirs
tachés
de
larmes
Left
in
the
breeze
Restés
dans
la
brise
Love,
left
on
the
line
Amour,
laissé
sur
la
ligne
Hung
out
to
dry
Suspendu
pour
sécher
All
bent
and
torn
up
pieces
of
your
heart
Tous
les
morceaux
déchirés
et
pliés
de
ton
cœur
'Cause
I'm
the
queen
of
broken
hearts
Parce
que
je
suis
la
reine
des
cœurs
brisés
Wrung
up
and
drawn
out
Essorés
et
tirés
And
oh,
washed
up
on
love
Et
oh,
abandonnée
à
l'amour
Oh
love,
left
on
the
line
Oh,
l'amour,
laissé
sur
la
ligne
Hung
out
to
dry
Suspendu
pour
sécher
All
bent
and
torn
up
pieces
of
your
heart
Tous
les
morceaux
déchirés
et
pliés
de
ton
cœur
'Cause
I'm
the
queen
of
broken
hearts
Parce
que
je
suis
la
reine
des
cœurs
brisés
Still
hoping
that
I
won't
be
oh,
Toujours
en
espérant
que
je
ne
serai
pas
oh,
Washed
up
on
love
Abandonnée
à
l'amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.