Are You Down - Lucinda Williams translation in German

Are You Down

Can't put the rain back in the sky
Once it falls down, please don't cry
Rain turns the dirt into mud
Warm and messy, like your love

Can't force the river upstream
When it goes south, know what I mean?
Nothin' will make me take you back
Are you down babe, down with that?

Can't put the rain back in the sky
Once it falls down, please don't cry
Rain turns the dirt into mud
Warm and messy, like your love

Can't force the river upstream
When it goes south, know what I mean?
Nothin' will make me take you back
Are you down babe, down with that?

Are you down babe, down with that?
Are you down babe, down with that?

Bist du bereit?

Man kann den Regen nicht zurück in den Himmel stellen
Wenn er einmal fällt, bitte wein nicht
Regen verwandelt Dreck in Schlamm
Warm und unordentlich, wie deine Liebe

Man kann den Fluss nicht stromaufwärts zwingen
Wenn er nach Süden fließt, weißt du, was ich meine?
Nichts bringt mich dazu, dich zurückzunehmen
Bist du bereit, Schatz, bereit dafür?

Man kann den Regen nicht zurück in den Himmel stellen
Wenn er einmal fällt, bitte wein nicht
Regen verwandelt Dreck in Schlamm
Warm und unordentlich, wie deine Liebe

Man kann den Fluss nicht stromaufwärts zwingen
Wenn er nach Süden fließt, weißt du, was ich meine?
Nichts bringt mich dazu, dich zurückzunehmen
Bist du bereit, Schatz, bereit dafür?

Bist du bereit, Schatz, bereit dafür?
Bist du bereit, Schatz, bereit dafür?