Lucinda Williams - Atonement - translation of the lyrics into Russian
Lucinda Williams Atonement

Lucinda Williams - Atonement

Lyrics and translation Lucinda Williams - Atonement




Atonement
Искупление
Come on, come on
Давай же, давай же
Kill the rats in the gutter
Убей крыс в сточной канаве
Come on, come on
Давай же, давай же
Sings the voice in the choir
Поёт голос в хоре
Come on, come on
Давай же, давай же
Bring your father and your mother
Приведи своего отца и свою мать
Come on, come on
Давай же, давай же
Sing it higher and higher
Пой всё громче и громче
Shake the clammy hand
Пожми липкую руку
Repeat the 23rd psalm
Повтори 23-й псалом
Make you understand
Дай тебе понять
Where it was you went wrong
Где ты ошибся
Voices from tapes
Голоса с плёнок
Shouting with twisted tongues
Кричат искажёнными языками
Emotional rape
Эмоциональное насилие
Hell fire scorched lungs
Обожжённые адским огнём лёгкие
Come on, come on
Давай же, давай же
Pay close attention to this
Обрати пристальное внимание на это
Come on, come on
Давай же, давай же
Let me give you something good to eat
Позволь мне дать тебе что-нибудь вкусненькое
Come on, come on
Давай же, давай же
Bite down hard till it sticks between your teeth
Вкуси крепко, пока оно не застрянет между твоими зубами
Come on, come on
Давай же, давай же
Glory, glory we've killed the beast
Слава, слава, мы убили зверя
Blinded by glittery diamonds
Ослеплённые сверкающими бриллиантами
Resting on crooked fingers
Покоящимися на кривых пальцах
Shaded eyes they are the ones
Прикрытые глаза, это те
Who'll lead you to your deliverance
Кто приведёт тебя к твоему избавлению
From the figure of doom
От фигуры рока
Force you to understand
Заставят тебя понять
Lock you in a room
Запрут тебя в комнате
With a holy roller and a one man band
Со святошей и музыкантом-одиночкой
Come on, come on
Давай же, давай же
Kill the rats in the gutter
Убей крыс в сточной канаве
Come on, come on
Давай же, давай же
Sings the voice in the choir
Поёт голос в хоре
Come on, come on
Давай же, давай же
Bring your father and your mother
Приведи своего отца и свою мать
Come on, come on
Давай же, давай же
Sing it higher and higher
Пой всё громче и громче
Shake the clammy hand
Пожми липкую руку
Repeat the 23rd psalm
Повтори 23-й псалом
Make you understand
Дай тебе понять
Where it was you went wrong
Где ты ошибся
Voices from tapes
Голоса с плёнок
Shouting with twisted tongues
Кричат искажёнными языками
Emotional rape
Эмоциональное насилие
Hell fire scorched lungs
Обожжённые адским огнём лёгкие
Blinded by glittery diamonds
Ослеплённые сверкающими бриллиантами
Resting on crooked fingers
Покоящимися на кривых пальцах
Shaded eyes they are the ones
Прикрытые глаза, это те
Who'll lead you to your deliverance
Кто приведёт тебя к твоему избавлению
From the figure of doom
От фигуры рока
Force you to understand
Заставят тебя понять
Lock you in a room
Запрут тебя в комнате
With a holy roller and a one man band
Со святошей и музыкантом-одиночкой
Come on, come on
Давай же, давай же
Kill the rats in the gutter
Убей крыс в сточной канаве
Come on, come on
Давай же, давай же
Sings the voice in the choir
Поёт голос в хоре
Come on, come on, come on
Давай же, давай же, давай же
Bring your father and your mother
Приведи своего отца и свою мать
Come on, come on, come on
Давай же, давай же, давай же
Sing it higher and higher
Пой всё громче и громче
Come on, come on, come on
Давай же, давай же, давай же
Pay close attention to this
Обрати пристальное внимание на это
Come on, come on
Давай же, давай же
Let me give you something good to eat
Позволь мне дать тебе что-нибудь вкусненькое
Come on, come on
Давай же, давай же
Bite down hard till it sticks between your teeth
Вкуси крепко, пока оно не застрянет между твоими зубами
Come on, come on
Давай же, давай же
Glory, glory we've killed the beast
Слава, слава, мы убили зверя




Writer(s): Lucinda Williams
Lucinda Williams - World Without Tears
Album
World Without Tears
date of release
08-04-2003

1 Fruits Of My Labor
2 Righteously
3 Ventura
4 Real Live Bleeding Fingers And Broken Guitar Strings
5 Overtime
6 Those Three Days
7 Atonement
8 Sweet Side
9 Minneapolis
10 People Talkin'
11 American Dream
12 World Without Tears
13 Words Fell
Attention! Feel free to leave feedback.