Big Red Sun Blues - Lucinda Williams translation in German

Big Red Sun Blues

Everything is goin′ wrong
It's not right anymore
We can′t seem to get along
The way we did before

Sun is hangin' in the sky
Sinkin' low and so am I
Just for the love of someone
And a big red sun

How′m I gonna lose
These big red sun blues
Big red sun big red sun
Big red sun blues

True love to hold
Is worth everything
It′s worth more than gold
Or any diamond ring

But this little diamond
And a heart that's been broken
Are all I got from you
Big red sun

How′m I gonna lose
These big red sun blues
Big red sun big red sun
Big red sun blues

Look out at that western sky
Out over the open plains
God only knows why
This is all that remains

But give me one more promise
And another kiss
And I guess the deal's still on
You big red sun

How′m I gonna lose
These big red sun blues
Big red sun big red sun
Big red sun blues

How'm I gonna lose
These big red sun blues
Big red sun big red sun
Big red sun blues

Große rote Sonnenblues

Alles läuft schief
Nichts ist mehr wie früher
Wir verstehen uns nicht mehr
So wie einst zuvor

Die Sonne hängt am Himmel
Sie sinkt und ich mit ihr
Nur für die Liebe zu jemandem
Und eine große rote Sonne

Wie werd ich nur los
Diesen großen roten Sonnenblues
Große rote Sonne große rote Sonne
Großer roter Sonnenblues

Wahre Liebe zu halten
Ist alles wert
Sie ist mehr wert als Gold
Oder jeder Diamantring

Doch dieser kleine Diamant
Und ein gebrochenes Herz
Sind alles, was ich von dir bekam
Große rote Sonne

Wie werd ich nur los
Diesen großen roten Sonnenblues
Große rote Sonne große rote Sonne
Großer roter Sonnenblues

Schau auf den westlichen Himmel
Hinaus über die offenen Ebenen
Gott allein weiß warum
Das alles ist, was bleibt

Doch gib mir noch ein Versprechen
Und noch einen Kuss
Und ich denk, der Deal gilt noch
Du große rote Sonne

Wie werd ich nur los
Diesen großen roten Sonnenblues
Große rote Sonne große rote Sonne
Großer roter Sonnenblues

Wie werd ich nur los
Diesen großen roten Sonnenblues
Große rote Sonne große rote Sonne
Großer roter Sonnenblues