Broken Butterflies - Lucinda Williams translation in Russian

Broken Butterflies

You wear your anger well and stand
For all the world to see
A heavy cloak and one gloved hand
And no humility

You stand inside the garden
And feast on black cherries
And swallow the manna from heaven
And spit out the seeds

You spread your anger on sharp-edged knives
Cut my skin and make it bleed
Like Pilate in his self-righteousness
You're a traitor and a thief

Choking on your unplanned words
Coughing up your lies
Tumbling from your mouth a flurry
Of broken butterflies

But the blood that flows I cannot hide
That blood that covers me
Nourishes the butterflies
And they are healed and are set free

I wish you had what Ruth possessed
But then I don't expect that of you
Grace and honor and faithfulness
And the love that you refuse

Will you ever learn to just forgive
Will you open your beautiful eyes
And bleed the way Christ did
And fix the broken butterflies

Сломанные бабочки

Ты хорошо носишь свой гнев и выставляешь
Его напоказ всему миру
Тяжелый плащ и одна рука в перчатке
И никакого смирения

Ты стоишь в саду
И лакомишься черной черешней
И глотаешь манну небесную
И выплевываешь косточки

Ты размазываешь свой гнев по острым ножам
Режешь мою кожу и заставляешь ее кровоточить
Как Пилат в своем самодовольстве
Ты предатель и вор

Задыхаясь от своих необдуманных слов
Выкашливая свою ложь
Из твоих уст вырывается шквал
Сломанных бабочек

Но кровь, которая течет, я не могу скрыть
Эта кровь, которая покрывает меня
Питает бабочек
И они исцеляются и освобождаются

Жаль, что у тебя нет того, что было у Руфи
Но я и не ожидаю этого от тебя
Благодати, чести и верности
И любви, от которой ты отказываешься

Научишься ли ты когда-нибудь просто прощать
Откроешь ли ты свои прекрасные глаза
И истечешь кровью, как Христос
И исцелишь сломанных бабочек