Lyrics and translation Lucinda Williams - Down The Big Road Blues

Down The Big Road Blues

I ain't goin' down that big road by myself
I ain't goin' down that big road by myself
If I can't carry my baby, gon' carry somebody else

Sun don't shine in my back door somedays
Sun don't shine in my back door somedays
Big wind gonna blow up, take my blues away

Reach in the corner mama hand me my travelin shoes
You know I got them big road blues

Sun gonna shine in my back door someday
The sun gonna shine in my back door someday
Big wind gonna blow up, take my blues away

I ain't goin' down that big road by myself
I said I ain't goin' down that big road by myself
If I can't carry my baby, gon' carry somebody else

Down The Big Road Blues

Je ne vais pas emprunter cette grande route toute seule
Je ne vais pas emprunter cette grande route toute seule
Si je ne peux pas porter mon bébé, je vais porter quelqu'un d'autre

Le soleil ne brille pas dans ma porte arrière certains jours
Le soleil ne brille pas dans ma porte arrière certains jours
Le grand vent va souffler, emporter mon blues

Cherche dans le coin maman, tends-moi mes chaussures de voyage
Tu sais que j'ai le blues de la grande route

Le soleil va briller dans ma porte arrière un jour
Le soleil va briller dans ma porte arrière un jour
Le grand vent va souffler, emporter mon blues

Je ne vais pas emprunter cette grande route toute seule
Je te dis que je ne vais pas emprunter cette grande route toute seule
Si je ne peux pas porter mon bébé, je vais porter quelqu'un d'autre