Lyrics and translation Lucinda Williams - I Asked for Water (He Gave Me Gasoline)

I Asked for Water (He Gave Me Gasoline)

Written by Chester Burnett

Gurf Murlix guitar
John Ciambotti bass
Donald Lindley drums
Juke Logan harmonica

Oh, I asked him for water, he gave me gasoline
Oh, I asked him for water, he gave me gasoline
I asked him for water, he gave me gasoline
I went down to the depot looked up on the board
I went down to the depot looked up on the board
Saw that train a running but I could not get on board
I asked the conductor can I ride the blinds
I asked the conductor can I ride the blinds
Said girl buy your ticket buy your ticket
Cause this train ain't none of mine

SOLO

Oh, I asked him for water, he gave me gasoline
Oh, I asked him for water, he gave me gasoline
I asked him for water, he gave me gasoline

From Lucinda WIlliams "Lucinda Williams"
Chameleon Records 1992 (1988)
Arc Music Corp(BMI)

Je lui ai demandé de l'eau (Il m'a donné de l'essence)

Écrit par Chester Burnett

Gurf Murlix guitare
John Ciambotti basse
Donald Lindley batterie
Juke Logan harmonica

Oh, je lui ai demandé de l'eau, il m'a donné de l'essence
Oh, je lui ai demandé de l'eau, il m'a donné de l'essence
Je lui ai demandé de l'eau, il m'a donné de l'essence
Je suis allée au dépôt et j'ai regardé le tableau
Je suis allée au dépôt et j'ai regardé le tableau
J'ai vu ce train en marche mais je n'ai pas pu monter à bord
J'ai demandé au chef de gare si je pouvais monter sur les marchepieds
J'ai demandé au chef de gare si je pouvais monter sur les marchepieds
Il a dit : "Fille, achète ton billet, achète ton billet"
Parce que ce train n'est pas à moi"

SOLO

Oh, je lui ai demandé de l'eau, il m'a donné de l'essence
Oh, je lui ai demandé de l'eau, il m'a donné de l'essence
Je lui ai demandé de l'eau, il m'a donné de l'essence

De Lucinda WIlliams "Lucinda Williams"
Chameleon Records 1992 (1988)
Arc Music Corp(BMI)