Lyrics and translation Lucinda Williams - If My Love Could Kill

If My Love Could Kill

If my love could kill, if my love could kill
I would kill this, I would kill this
Slayer of wonder, slayer of words
Murderer of poets, murderer of songs

Who robbed me of your memory
Robbed me of your time
Made her way into the symphony
Of your beautiful mind, of your beautiful mind

If my love could kill, if my love could kill
I would kill this, I would kill this
Destroyer of brilliance, destroyer of hope
Invader of skin, invader of bone

Who robbed me of your memory
Robbed me of your time
Made her way into the symphony
Of your beautiful mind, of your beautiful mind

If my love could kill, if my love could kill
I would kill this, I would kill this
I would kill this, I would kill this

If my love could kill, if my love could kill
If my love could kill, if my love could kill

Если бы моя любовь могла убивать

Если бы моя любовь могла убивать, если бы моя любовь могла убивать
Я бы убила это, я бы убила это
Убийцу чудес, убийцу слов
Убийцу поэтов, убийцу песен

Кто украл у меня память о тебе
Украл у меня твое время
Проникла в симфонию
Твоего прекрасного разума, твоего прекрасного разума

Если бы моя любовь могла убивать, если бы моя любовь могла убивать
Я бы убила это, я бы убила это
Разрушительницу блеска, разрушительницу надежды
Захватчицу тела, захватчицу костей

Кто украл у меня память о тебе
Украл у меня твое время
Проникла в симфонию
Твоего прекрасного разума, твоего прекрасного разума

Если бы моя любовь могла убивать, если бы моя любовь могла убивать
Я бы убила это, я бы убила это
Я бы убила это, я бы убила это

Если бы моя любовь могла убивать, если бы моя любовь могла убивать
Если бы моя любовь могла убивать, если бы моя любовь могла убивать