Lucinda Williams - Joy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lucinda Williams - Joy




Joy
Joie
I don't want you anymore
Je ne te veux plus
Cause you took my joy
Parce que tu as pris ma joie
I don't want you anymore
Je ne te veux plus
You took my joy
Tu as pris ma joie
You took my joy
Tu as pris ma joie
I want it back
Je veux la récupérer
You took my joy
Tu as pris ma joie
I want it back
Je veux la récupérer
I'm gonna go to west memphis and look for my joy
Je vais aller à West Memphis et chercher ma joie
Go to west memphis and look for my joy
Aller à West Memphis et chercher ma joie
Maybe in west memphis I'll find my joy
Peut-être que je trouverai ma joie à West Memphis
Maybe in west memphis i'll find my joy
Peut-être que je trouverai ma joie à West Memphis
I'm gonna go to slidell and look for my joy
Je vais aller à Slidell et chercher ma joie
Go to slidell and look for my joy
Aller à Slidell et chercher ma joie
Maybe in slidell I'll find my joy
Peut-être que je trouverai ma joie à Slidell
Maybe in slidell I'll find my joy
Peut-être que je trouverai ma joie à Slidell
(First long instrumental break)
(Premier long break instrumental)
You got no right to take my joy
Tu n'as pas le droit de prendre ma joie
I want it back
Je veux la récupérer
You got no right to take my joy
Tu n'as pas le droit de prendre ma joie
I want it back
Je veux la récupérer
You took my joy
Tu as pris ma joie
I want it back
Je veux la récupérer
You took my joy
Tu as pris ma joie
I want it back
Je veux la récupérer
I'm gonna go to west memphis and look for my joy
Je vais aller à West Memphis et chercher ma joie
Go to west memphis and look for my joy
Aller à West Memphis et chercher ma joie
Maybe in west memphis i'll find my joy
Peut-être que je trouverai ma joie à West Memphis
Maybe in west memphis i'll find my joy
Peut-être que je trouverai ma joie à West Memphis
I'm gonna go to slidell and look for my joy
Je vais aller à Slidell et chercher ma joie
Go to slidell and look for my joy
Aller à Slidell et chercher ma joie
Maybe in slidell i'll find my joy
Peut-être que je trouverai ma joie à Slidell
Maybe in slidell i'll find my joy
Peut-être que je trouverai ma joie à Slidell
(Second instrumental break)
(Deuxième break instrumental)
I don't want you anymore
Je ne te veux plus
Cause you took my joy
Parce que tu as pris ma joie
I don't want you anymore
Je ne te veux plus
You took my joy
Tu as pris ma joie
You took my joy
Tu as pris ma joie
I want it back
Je veux la récupérer
You took my joy
Tu as pris ma joie
I want it back
Je veux la récupérer
You took my joy
Tu as pris ma joie
I want it back
Je veux la récupérer
You took my
Tu as pris ma
I want it back
Je veux la récupérer
(Third & last instrumental break -- slows down)
(Troisième et dernier break instrumental -- ralenti)
I'm gonna go to west memphis
Je vais aller à West Memphis
I'm gonna go to slidell
Je vais aller à Slidell





Writer(s): Lucinda Williams


Attention! Feel free to leave feedback.