Joy - Lucinda Williamstranslation in Russian

Joy

Радость

i don't want you anymore

Я тебя больше не хочу

cause you took my joy

Потому что ты забрал мою радость

i don't want you anymore

Я тебя больше не хочу

you took my joy

Ты забрал мою радость

you took my joy

Ты забрал мою радость

i want it back

Я хочу ее вернуть

you took my joy

Ты забрал мою радость

i want it back

Я хочу ее вернуть

i'm gonna go to west memphis and look for my joy

Я поеду в Уэст-Мемфис искать свою радость

go to west memphis and look for my joy

Поеду в Уэст-Мемфис искать свою радость

maybe in west memphis I'll find my joy

Может быть, в Уэст-Мемфисе я найду свою радость

maybe in west memphis i'll find my joy

Может быть, в Уэст-Мемфисе я найду свою радость

i'm gonna go to slidell and look for my joy

Я поеду в Слайделл искать свою радость

go to slidell and look for my joy

Поеду в Слайделл искать свою радость

maybe in slidell I'll find my joy

Может быть, в Слайделле я найду свою радость

maybe in slidell I'll find my joy

Может быть, в Слайделле я найду свою радость

(first long instrumental break)

(Первое длинное инструментальное соло)

you got no right to take my joy

Ты не имел права забирать мою радость

i want it back

Я хочу ее вернуть

you got no right to take my joy

Ты не имел права забирать мою радость

i want it back

Я хочу ее вернуть

you took my joy

Ты забрал мою радость

i want it back

Я хочу ее вернуть

you took my joy

Ты забрал мою радость

i want it back

Я хочу ее вернуть

i'm gonna go to west memphis and look for my joy

Я поеду в Уэст-Мемфис искать свою радость

go to west memphis and look for my joy

Поеду в Уэст-Мемфис искать свою радость

maybe in west memphis i'll find my joy

Может быть, в Уэст-Мемфисе я найду свою радость

maybe in west memphis i'll find my joy

Может быть, в Уэст-Мемфисе я найду свою радость

i'm gonna go to slidell and look for my joy

Я поеду в Слайделл искать свою радость

go to slidell and look for my joy

Поеду в Слайделл искать свою радость

maybe in slidell i'll find my joy

Может быть, в Слайделле я найду свою радость

maybe in slidell i'll find my joy

Может быть, в Слайделле я найду свою радость

(second instrumental break)

(Второе инструментальное соло)

i don't want you anymore

Я тебя больше не хочу

cause you took my joy

Потому что ты забрал мою радость

i don't want you anymore

Я тебя больше не хочу

you took my joy

Ты забрал мою радость

you took my joy

Ты забрал мою радость

i want it back

Я хочу ее вернуть

you took my joy

Ты забрал мою радость

i want it back

Я хочу ее вернуть

you took my joy

Ты забрал мою радость

i want it back

Я хочу ее вернуть

you took my

Ты забрал мою

i want it back

Я хочу ее вернуть

(third & last instrumental break -- slows down)

(Третье и последнее инструментальное соло -- замедляется)

i'm gonna go to west memphis

Я поеду в Уэст-Мемфис

i'm gonna go to slidell

Я поеду в Слайделл

Rate the translation

Writer(s): Lucinda Williams

Album

Car Wheels On a Gravel Road (Deluxe Edition)

date of release

30-06-1998

1 Concrete And Barbed Wire
2 Joy
3 Greenville
4 Jackson
5 Metal Firecracker
6 Drunken Angel (WXPN Live At the World Café)
7 Can't Let Go (WXPN Live At the World Café)
8 Lake Charles
9 I Lost It
10 Car Wheels On A Gravel Road
11 Drunken Angel
12 Can't Let Go
13 2 Kool 2 Be 4-Gotten
14 Joy - WXPN Live At The World Café
15 Car Wheels On A Gravel Road - WXPN Live At The World Café
16 Right In Time
17 Out Of Touch
18 Still I Long For Your Kiss
19 Down The Big Road Blues
20 Still I Long For Your Kiss - Alternate Version
21 Changed The Locks - WXPN Live At The World Café
22 Something About What Happens When We Talk - WXPN Live At The World Café
23 Hot Blood - WXPN Live At The World Café
24 Pineola - WXPN Live At The World Café
25 2 Kool 2 Be 4-Gotten - WXPN Live At The World Café
26 Metal Firecracker - WXPN Live At The World Café
27 Still I Long For Your Kiss - WXPN Live At The World Café
28 Greenville - WXPN Live At The World Café
29 Right In Time - WXPN Live At The World Café

More albums