Lyrics and translation Lucinda Williams - King of Hearts - Live

King of Hearts - Live

Lucinda Williams lead vocals and acoustic guitar
Mickey White acoustic rhythm and lead guitars, harmony vocals
Rex Bell electric bass and harmony vocals
Andre Matthews electric rhythm, lead and slide guitars
Ira Wilkes drums
Mickey Moody pedal steel guitar
Malcolm Smith fiddle and viola

Can you relieve me, baby
Take your heart from your sleeve
And put it on the line,
Put it right here beside mine.
I can't seem to read you most of the time
Don't you know that I need you
Will you ever be mine
Love is a gamble,
I knew it from the start
Whoever's holding the cards, please deal me the King of Hearts
Please deal me the King of Hearts.

SOLO

If you came to my door
And you asked me for more I'd lay down beside you.
I'd never deny you.
And if I had lots of silver I'd give some to you
And if I had lots of gold I'd make a rich man of you.
Everytime I see you,
I want to fall in love again
I would like to free you, but you won't even let me in
You won't even let me in.
Can you relieve me, baby
Take your heart from your sleeve,
And put it on the line
Put it right here beside mine.
I can't seem to read you
Most of the time
Don't you know that I need you
Will you ever be mine Love is a gamble,
I knew it from the start.
Whoever's holding the cards, please deal me the King of Hearts,
Please deal me the King of Hearts

Lucinda Williams "Happy Woman Blues"

Le roi de cœur - Live

Lucinda Williams au chant et à la guitare acoustique
Mickey White à la guitare acoustique rythmique et solo, voix d'harmonie
Rex Bell à la basse électrique et voix d'harmonie
Andre Matthews à la guitare électrique rythmique, solo et slide
Ira Wilkes à la batterie
Mickey Moody à la guitare pedal steel
Malcolm Smith au violon et à l'alto

Peux-tu me soulager, mon chéri ?
Prends ton cœur de ta manche
Et mets-le sur la ligne,
Mets-le juste ici à côté du mien.
Je n'arrive pas à te lire la plupart du temps
Ne sais-tu pas que j'ai besoin de toi ?
Seras-tu un jour à moi ?
L'amour est un jeu de hasard,
Je le savais dès le début
Celui qui tient les cartes, s'il te plaît, distribue-moi le Roi de Cœur
Distribue-moi le Roi de Cœur.

SOLO

Si tu venais à ma porte
Et que tu me demandais plus, je me coucherais à côté de toi.
Je ne te refuserais jamais.
Et si j'avais beaucoup d'argent, je t'en donnerais
Et si j'avais beaucoup d'or, je ferais de toi un homme riche.
Chaque fois que je te vois,
Je veux retomber amoureuse
J'aimerais te libérer, mais tu ne me laisses même pas entrer
Tu ne me laisses même pas entrer.
Peux-tu me soulager, mon chéri ?
Prends ton cœur de ta manche,
Et mets-le sur la ligne
Mets-le juste ici à côté du mien.
Je n'arrive pas à te lire
La plupart du temps
Ne sais-tu pas que j'ai besoin de toi ?
Seras-tu un jour à moi ? L'amour est un jeu de hasard,
Je le savais dès le début.
Celui qui tient les cartes, s'il te plaît, distribue-moi le Roi de Cœur,
Distribue-moi le Roi de Cœur

Lucinda Williams "Happy Woman Blues"