Lucinda Williams - Lake Charles - translation of the lyrics into French
Lucinda Williams Lake Charles

Lucinda Williams - Lake Charles

Lyrics and translation Lucinda Williams - Lake Charles




Lake Charles
Lake Charles
He had a reason to get back to Lake Charles
Il avait une raison de retourner à Lake Charles
He used to talk about it
Il en parlait souvent
He'd just go on and on
Il n'arrêtait pas de parler
He always said Louisana
Il disait toujours que la Louisiane
Was where he felt at home
Était l'endroit où il se sentait chez lui
He was born in Nacogdoches
Il est né à Nacogdoches
That's in East Texas
C'est dans l'est du Texas
Not far from the border
Pas loin de la frontière
But he liked to tell everybody
Mais il aimait dire à tout le monde
He was from Lake Charles
Qu'il était de Lake Charles
Did an angel whisper in your ear
Un ange t'a-t-il chuchoté à l'oreille
And hold you close and take away your fear
Et t'a-t-il serré fort et enlevé ta peur
In those long last moments?
Dans ces derniers moments ?
We used to drive
On conduisait
Thru Lafayette and Baton Rouge
Par Lafayette et Baton Rouge
In a yellow El Camino
Dans une El Camino jaune
Listening to Howling Wolf
En écoutant Howling Wolf
He liked to stop in Lake Charles
Il aimait s'arrêter à Lake Charles
'Cause that's the place that he loved
Parce que c'est l'endroit qu'il aimait
Did you run about as far as you could go?
As-tu couru aussi loin que tu pouvais ?
Down the Lousiana highway
Sur la route de la Louisiane
Across Lake Ponchatrain
A travers le lac Pontchartrain
Now your soul is in Lake Charles
Maintenant, ton âme est à Lake Charles
No matter what they say
Peu importe ce qu'ils disent
Did an angel whisper in your ear
Un ange t'a-t-il chuchoté à l'oreille
And hold you close and take away your fear
Et t'a-t-il serré fort et enlevé ta peur
In those long last moments?
Dans ces derniers moments ?
He had a reason to get back to Lake Charles
Il avait une raison de retourner à Lake Charles
He used to talk about it
Il en parlait souvent
He'd just go on and on
Il n'arrêtait pas de parler
He always said Louisana
Il disait toujours que la Louisiane
Was where he felt at home
Était l'endroit où il se sentait chez lui
Did an angel whisper in your ear
Un ange t'a-t-il chuchoté à l'oreille
And hold you close and take away your fear
Et t'a-t-il serré fort et enlevé ta peur
In those long last moments?
Dans ces derniers moments ?
Did an angel whisper in your ear
Un ange t'a-t-il chuchoté à l'oreille
And hold you close and take away your fear
Et t'a-t-il serré fort et enlevé ta peur
In those long last moments?
Dans ces derniers moments ?




Writer(s): Lucinda Williams
Lucinda Williams - Car Wheels On a Gravel Road
Album
Car Wheels On a Gravel Road
date of release
01-01-1998

1 2 Kool 2 Be 4-Gotten
2 Metal Firecracker
3 Jackson
4 Still I Long For Your Kiss
5 Right In Time
6 Car Wheels On A Gravel Road
7 Drunken Angel
8 Concrete And Barbed Wire
9 Lake Charles
10 Can't Let Go
11 I Lost It
12 Greenville
13 Joy
Attention! Feel free to leave feedback.