People Talkin' - Lucinda Williams translation in German

People Talkin'

People... trying to tear us apart
Trying to rip out my heart
People talkin'
People talkin'

Livin' is full of misery and pain
Somebody called you a dirty name
Keep on walkin'
Keep on walkin'

I love you more than this cruel world will ever know
I wanna be your girl forever
I don't wanna let you go
If I could change things
I would die and return
Another name and
Knowin' everything I've learned
People talkin'
People talkin'

All of my life
I have tried to get along
All I ever hear now
Is gossip and waggin' tongues

I have suffered and I've cried myself to sleep
I have wandered down these highways and dirty streets
Keep on walkin'
Keep on walkin'

People tryin' to tear us apart
Tryin' to rip out my heart
People talkin'
People talkin

Livin' is full of misery and pain
Somebody called you a dirty name
Keep on walkin'
Keep on walkin'

People talkin
People talkin'
Keep on walkin'
Keep on walkin'

People talkin'
People talkin'
Keep on walkin'
Keep on walkin'
People talkin'
People talkin'

Die Leute reden

Leute... versuchen uns auseinanderzubringen
Versuchen, mir das Herz herauszureißen
Die Leute reden
Die Leute reden

Das Leben ist voller Elend und Schmerz
Jemand nannte dich einen schmutzigen Namen
Geh weiter
Geh weiter

Ich liebe dich mehr, als diese grausame Welt jemals wissen wird
Ich möchte für immer dein Mädchen sein
Ich möchte dich nicht gehen lassen
Wenn ich etwas ändern könnte
Würde ich sterben und zurückkehren
Mit einem anderen Namen und
Dem Wissen alles dessen, was ich gelernt habe
Die Leute reden
Die Leute reden

Mein ganzes Leben lang
Habe ich versucht, klar zu kommen
Alles, was ich jetzt höre
Ist Klatsch und Geschwätz

Ich habe gelitten und mich in den Schlaf geweint
Ich bin diese Highways und schmutzigen Straßen entlanggewandert
Geh weiter
Geh weiter

Leute versuchen, uns auseinanderzubringen
Versuchen, mir das Herz herauszureißen
Die Leute reden
Die Leute reden

Das Leben ist voller Elend und Schmerz
Jemand nannte dich einen schmutzigen Namen
Geh weiter
Geh weiter

Die Leute reden
Die Leute reden
Geh weiter
Geh weiter

Die Leute reden
Die Leute reden
Geh weiter
Geh weiter
Die Leute reden
Die Leute reden