Lyrics and translation Lucinda Williams - Real Live Bleeding Fingers And Broken Guitar Strings

You've got a sense of humor
You're a mystery
I heard a rumor
You're making history

Photographic dialogs
Beneath your skin
Pornographic episodes
Screaming sin

'Til it's real live bleeding fingers
And broken guitar strings

You are my Prince Charming
Draped in velvet robes
Of all that's alarming
Raw and exposed

Shattered nerves
Itchy skin
Dirty words
And heroin

Better, real live bleeding fingers
And broken guitar strings

I climbed all the way inside
Your tragedy
I got behind
The majesty

Of the different shapes
In every note
The endless tapes
Of every word you wrote

Real live bleeding fingers
And broken guitar strings

Real live bleeding fingers
And broken guitar strings

У тебя есть чувство юмора.
Ты загадка.
До меня дошли слухи.
Ты творишь историю.

Фотографические диалоги
Под твоей кожей.
Порнографические эпизоды
Кричащий грех

Пока это не станет настоящим живым кровоточащим пальцем
И сломанные гитарные струны.

Ты мой прекрасный принц.
Задрапированные в бархатные мантии.
Больше всего это настораживает
Сырой и незащищенный

Расшатанные нервы
Зуд кожи.
Грязные слова
И героин

Лучше, настоящие живые кровоточащие пальцы.
И сломанные гитарные струны.

Я забрался внутрь.
Твоя трагедия
Я отстал.
Его величество

Разных форм.
В каждой ноте
Бесконечные кассеты
Из каждого написанного тобой слова

Настоящие живые кровоточащие пальцы
И сломанные гитарные струны.

Настоящие живые кровоточащие пальцы
И сломанные гитарные струны.