Lyrics and translation Lucinda Williams - Reason to Cry (Live)

Reason to Cry (Live)

Just to sit and talk
The way we used to do
It just breaks my heart
That I can′t get close to you

If our eyes should meet
Somewhere down the road
Will you stop and be sweet
Or will you just walk on

I thought things would stay the same
I thought things were right on
In our sunny days
How could we go wrong

Now these days have found us
Right here where we stand
We thought we were so tough
But nothing worked out like we planned

Of everything in this world
I guess I'll never know why
Something as good as this could
Flower up and die

When you lose your happiness
When no one′s standing by
When nothing makes any sense
You got a reason to cry
When nothing makes any sense
You got a reason to cry

Повод для слёз (концертная запись)

Просто посидеть и поговорить,
Как мы делали раньше,
Разбивает мне сердце,
Что я не могу к тебе приблизиться.

Если наши взгляды встретятся
Где-то на дороге,
Остановишься ли ты и будешь ласков,
Или просто пройдёшь мимо?

Я думала, всё останется прежним,
Я думала, всё правильно,
В наши солнечные дни,
Как мы могли ошибиться?

Теперь эти дни застали нас
Прямо здесь, где мы стоим,
Мы думали, что мы такие сильные,
Но ничего не вышло так, как мы планировали.

Из всего на этом свете
Наверное, я никогда не узнаю, почему
Что-то такое хорошее, как это, могло
Расцвести и умереть.

Когда ты теряешь своё счастье,
Когда никого нет рядом,
Когда ничто не имеет смысла,
У тебя есть повод для слёз.
Когда ничто не имеет смысла,
У тебя есть повод для слёз.