Lyrics and translation Lucinda Williams - Something About What Happens When We Talk (Live)

Something About What Happens When We Talk (Live)

If I had my way,
I'd be in your town.
I might not stay, but at least I would have been around

'Cos there's somethin' about what happens when we talk
Somethin' about what happens when we talk

Does this make sense? It doesn't matter anyway.
Is it coincidence?
Or was it meant to be.

'Cos there's something' about what happens when we talk
Somethin' about what happens when we talk.

And conversation with you,
Was like a drug.
It wasn't your face so much as it was your words.

'Cos there's somethin' about what happens when we talk.
Somethin' about what happens when we talk.

I can't stick around, I'm goin' back south.
But all I regret now,
Is I never kissed your mouth.

Cos there's somethin' about what happens when we talk.
Somethin' about happens when we talk.

Quelque chose à propos de ce qui arrive quand on parle (Live)

Si j'avais mon chemin à faire,
Je serais dans ta ville.
Je ne resterais peut-être pas, mais au moins j'aurais été là

Parce qu'il y a quelque chose à propos de ce qui arrive quand on parle
Quelque chose à propos de ce qui arrive quand on parle

Est-ce que ça a du sens ? De toute façon, ça n'a pas d'importance.
Est-ce une coïncidence ?
Ou était-ce censé être.

Parce qu'il y a quelque chose à propos de ce qui arrive quand on parle
Quelque chose à propos de ce qui arrive quand on parle.

Et la conversation avec toi,
C'était comme une drogue.
Ce n'était pas ton visage tant que tes mots.

Parce qu'il y a quelque chose à propos de ce qui arrive quand on parle.
Quelque chose à propos de ce qui arrive quand on parle.

Je ne peux pas rester, je retourne dans le sud.
Mais tout ce que je regrette maintenant,
C'est que je n'ai jamais embrassé ta bouche.

Parce qu'il y a quelque chose à propos de ce qui arrive quand on parle.
Quelque chose à propos de ce qui arrive quand on parle.