Lucinda Williams - World Without Tears - translation of the lyrics into French
Lucinda Williams World Without Tears

Lucinda Williams - World Without Tears

Lyrics and translation Lucinda Williams - World Without Tears




World Without Tears
Un monde sans larmes
If we lived in a world without tears
Si nous vivions dans un monde sans larmes
How would bruises find
Comment les bleus trouveraient-ils
The face to lie upon
Le visage sur lequel se coucher
How would scars find skin
Comment les cicatrices trouveraient-elles la peau
To etch themselves into
Pour se graver dedans
How would broken find the bones
Comment le brisé trouverait-il les os
If we lived in a world without tears
Si nous vivions dans un monde sans larmes
How would heartbeats
Comment les battements de cœur
Know when to stop
Sauraient-ils quand s'arrêter
How would blood know
Comment le sang saurait-il
Which body to flow outside of
Quel corps quitter
How would bullets find the guns
Comment les balles trouveraient-elles les armes à feu
If we lived in a world without tears
Si nous vivions dans un monde sans larmes
How would misery know
Comment la misère saurait-elle
Which back door to walk through
Quelle porte dérobée emprunter
How would trouble know
Comment les ennuis saurait-ils
Which mind to live inside of
Quel esprit habiter
How would sorrow find a home
Comment le chagrin trouverait-il un foyer
If we lived in a world without tears
Si nous vivions dans un monde sans larmes
How would bruises find
Comment les bleus trouveraient-ils
The face to lie upon
Le visage sur lequel se coucher
How would scars find skin
Comment les cicatrices trouveraient-elles la peau
To etch themselves into
Pour se graver dedans
How would broken find the bones
Comment le brisé trouverait-il les os
If we lived in a world without tears
Si nous vivions dans un monde sans larmes
How would bruises find
Comment les bleus trouveraient-ils
The face to lie upon
Le visage sur lequel se coucher
How would scars find skin
Comment les cicatrices trouveraient-elles la peau
To etch themselves into
Pour se graver dedans
How would broken find the bones
Comment le brisé trouverait-il les os
How would broken find the bones
Comment le brisé trouverait-il les os
How would broken find the bones
Comment le brisé trouverait-il les os




Writer(s): Lucinda Williams
Lucinda Williams - World Without Tears
Album
World Without Tears
date of release
08-04-2003

1 Fruits Of My Labor
2 Righteously
3 Ventura
4 Real Live Bleeding Fingers And Broken Guitar Strings
5 Overtime
6 Those Three Days
7 Atonement
8 Sweet Side
9 Minneapolis
10 People Talkin'
11 American Dream
12 World Without Tears
13 Words Fell
Attention! Feel free to leave feedback.