Lyrics and translation Lucinda Williams - World Without Tears

World Without Tears

If we lived in a world without tears
How would bruises find
The face to lie upon
How would scars find skin
To etch themselves into
How would broken find the bones

If we lived in a world without tears
How would heartbeats
Know when to stop
How would blood know
Which body to flow outside of
How would bullets find the guns

If we lived in a world without tears
How would misery know
Which back door to walk through
How would trouble know
Which mind to live inside of
How would sorrow find a home

If we lived in a world without tears
How would bruises find
The face to lie upon
How would scars find skin
To etch themselves into
How would broken find the bones

If we lived in a world without tears
How would bruises find
The face to lie upon
How would scars find skin
To etch themselves into
How would broken find the bones

How would broken find the bones
How would broken find the bones

Мир без слёз

Если бы мы жили в мире без слёз,
Как бы синяки нашли
Лицо, на котором им лежать?
Как бы шрамы нашли кожу,
Чтобы в неё впиться?
Как бы сломанное нашло кости?

Если бы мы жили в мире без слёз,
Как бы сердцебиение
Знало, когда остановиться?
Как бы кровь знала,
Из какого тела ей вытекать?
Как бы пули нашли ружья?

Если бы мы жили в мире без слёз,
Как бы страдание знало,
В какую заднюю дверь ему войти?
Как бы беда знала,
В каком уме ей поселиться?
Как бы горе нашло себе дом?

Если бы мы жили в мире без слёз,
Как бы синяки нашли
Лицо, на котором им лежать?
Как бы шрамы нашли кожу,
Чтобы в неё впиться?
Как бы сломанное нашло кости?

Если бы мы жили в мире без слёз,
Как бы синяки нашли
Лицо, на котором им лежать?
Как бы шрамы нашли кожу,
Чтобы в неё впиться?
Как бы сломанное нашло кости?

Как бы сломанное нашло кости?
Как бы сломанное нашло кости?