Lyrics and translation Lucio Battisti - Anima Latina - Remastered

Anima Latina - Remastered

Scende ruzzolando
Dai tetti di lamiera
Indugiando sulla scritta
"Bevi Coca Cola".
Scende dai presepi vivi
Appena giunge sera...
Quando musica e miseria
Diventan cosa sola.
La gioia della vita.
La vita dentro agli occhi dei bambini denutriti,
Allegramente malvestiti
Che nessun detersivo potente può aver
Veramente sbiaditi.
E corre sulle spiagge atlantiche
Seguendo il calcio di un pallone,
Per finire nel grembo di grosse mamme antiche
Dalla pelle marrone.
E s'agita nel sangue delle genti dai canti
E dalle risa rinvigorite
Che nessuna forza, per quanto potente, può aver
Veramente piegate.

Латинская душа - Ремастеринг

Скатывается,
С железных крыш,
Задерживаясь на надписи
"Пей Кока-Колу".
Спускается с живых вертепов,
Как только наступает вечер...
Когда музыка и нищета
Становятся одним целым.
Радость жизни.
Жизнь в глазах недоедающих детей,
Радостно плохо одетых,
Которых никакое мощное моющее средство не может
По-настоящему выстирать.
И бежит по атлантическим пляжам,
Следуя за ударом мяча,
Чтобы закончить в лоне больших древних матерей
С коричневой кожей.
И бурлит в крови людей с песнями
И со смехом, полным сил,
Которых никакая сила, какой бы мощной она ни была, не может
По-настоящему сломить.