Lyrics and translation Lucio Battisti - Dove arriva quel cespuglio

Dove arriva quel cespuglio

Dove arriva quel cespuglio, la cucina
Che avrà il sole di mattina
Dove adesso è il mio berretto
Lì la camera da letto
E in direzione dello stagno
Costruiremo il nostro bagno
Entra pure, è la tua casa
La tua casa fra le rose
Ora appena prendo il mese
Il primo muro, la tua casa, te lo giuro

Ora siediti qui dove ci sarà il camino
E pensa a quando tutta quella gente
Pur passandoci vicino
Non vedrà più niente
Quella porta non è un sogno
È robusta, è di legno
Non nascondere la mano
Non nascondere il tuo seno
Ora non c′è più nessuno
Più nessuno, ora non c'è più nessuno

Prendo dalla moto il nostro letto
Stendo a terra il telo
Ora alza gli occhi al cielo e dimmi
Quanto mancherà al tramonto
Ci vuol buio a questo punto
Voglio farti tenerezza, la tristezza
Si dissolve con il fumo
Resta solo il tuo profumo
Il profumo della pelle
Lo sfondo delle stelle
E un vago senso di dolore
Che scompare col respiro
Col respiro del tuo amore

До тех пор, пока не достигнет тот кустарник

Там, где растёт тот кустарник, кухня
Куда будет светить солнце каждое утро
Где сейчас лежит моя кепка
Там будет спальня
А в сторону пруда
Мы построим нашу ванную
Заходи, это твой дом
Твой дом среди роз
Как только получу первую зарплату
Заложу первый камень в основание твоего дома, обещаю

Сейчас присядь здесь, где будет камин
И подумай о том, как все эти люди
Даже проходя мимо
Больше ничего не увидят
Эта дверь - не мечта
Она прочная, деревянная
Не прячь руки
Не прикрывай грудь
Теперь никого нет рядом
Больше никого, теперь никого нет рядом

Возьму с мотоцикла нашу кровать
Раскину на полу покрывало
Теперь посмотри на небо и скажи
Сколько осталось до заката
Уже должно быть темно
Я хочу ласкать тебя, грусть
Растворяется в дыму
Остаётся только твой запах
Запах твоей кожи
Фон из звёзд
И лёгкое ощущение горечи
Которое исчезает со вздохом
Со вздохом твоей любви