Lyrics and translation Lucio Battisti - Mistero

Mistero

Che mistero è la vita
Che mistero sei tu
Ti credevo già sopita
Ed invece stai fiorendo sempre di più
Sei creativa positiva coinvolgente
Quando agiti le tue belle mani
E fai pensare a genti e mondi lontani
E quando tutti stanno ad ascoltare
A bocca aperta in silenzio quello che sai dire
Mi dico che mistero è la vita
Che mistero sei tu
Io ti avevo definita ma mi sbagliavo in te c′è molto di più
Sei profonda sei vitale non sei mai banale
Io mi ero lasciato entusiasmare
Da quel tipo intelletuale appariscente
Che in fondo in fondo non valeva niente
Una cosa che non so capire davvero
Che mistero è la vita
Che mistero sono anch'io
Per tanti anni ti avevo sognata
Senza sapere che quel sogno era già mio
Sei fatale micidiale
Con te non si sta male

Mystère

Quel mystère est la vie
Quel mystère es-tu
Je croyais que tu étais déjà endormie
Et au lieu de cela, tu es toujours en train de fleurir
Tu es créative, positive, captivante
Quand tu agites tes belles mains
Et fais penser à des gens et des mondes lointains
Et quand tout le monde est là pour écouter
La bouche ouverte en silence ce que tu sais dire
Je me dis quel mystère est la vie
Quel mystère es-tu
Je t'avais définie, mais je me trompais, il y a beaucoup plus en toi
Tu es profonde, tu es vitale, tu n'es jamais banale
Je m'étais laissé enthousiasmer
Par ce type intellectuel voyant
Qui au fond au fond ne valait rien
Une chose que je ne comprends pas vraiment
Quel mystère est la vie
Quel mystère suis-je aussi
Pendant des années, je t'avais rêvée
Sans savoir que ce rêve était déjà mien
Tu es fatale, meurtrière
Avec toi, on ne se sent pas mal