Lyrics and translation Lucio Battisti - Mistero

Mistero

Che mistero è la vita
Che mistero sei tu
Ti credevo già sopita
Ed invece stai fiorendo sempre di più
Sei creativa positiva coinvolgente
Quando agiti le tue belle mani
E fai pensare a genti e mondi lontani
E quando tutti stanno ad ascoltare
A bocca aperta in silenzio quello che sai dire
Mi dico che mistero è la vita
Che mistero sei tu
Io ti avevo definita ma mi sbagliavo in te c′è molto di più
Sei profonda sei vitale non sei mai banale
Io mi ero lasciato entusiasmare
Da quel tipo intelletuale appariscente
Che in fondo in fondo non valeva niente
Una cosa che non so capire davvero
Che mistero è la vita
Che mistero sono anch'io
Per tanti anni ti avevo sognata
Senza sapere che quel sogno era già mio
Sei fatale micidiale
Con te non si sta male

Тайна

Какая тайна эта жизнь,
Какая тайна ты.
Я думал, ты уже угасла,
А ты всё больше расцветаешь.
Ты такая креативная, позитивная, увлекательная,
Когда двигаешь своими прекрасными руками
И заставляешь думать о далёких людях и мирах.
И когда все слушают,
Раскрыв рты, молча, то, что ты говоришь,
Я говорю себе, какая тайна эта жизнь,
Какая тайна ты.
Я пытался тебя понять, но ошибался, в тебе гораздо больше.
Ты глубокая, ты живая, ты никогда не бываешь банальной.
Я дал себя увлечь
Тем показным интеллектуалом,
Который, в конце концов, ничего не стоил.
Чего я действительно не могу понять,
Какая тайна эта жизнь,
Какой тайной являюсь и я.
Много лет я мечтал о тебе,
Не зная, что эта мечта уже моя.
Ты роковая, сногсшибательная,
С тобой не бывает плохо.