Lucio Battisti - Nel sole, nel vento, nel sorriso e nel pianto - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lucio Battisti - Nel sole, nel vento, nel sorriso e nel pianto




Nel sole, nel vento, nel sorriso e nel pianto
В солнечном свете, в ветре, в улыбке и в плаче
Mio padre disse: "Ragazzo mio"
Мой отец сказал: "Сын мой"
"Se vuoi andare, addio"
"Если хочешь уйти, прощай"
Mia madre disse: "Bambino mio"
Моя мать сказала: "Дитя мое"
"Ti guiderà Iddio"
"Бог поведет тебя"
La solitudine si paga in lacrime
Одиночество оплачивается слезами
E l′ho pagata anch'io
И я тоже их платил
Ma se ho vissuto poi, se sono un uomo ormai
Но если я жил потом, если я теперь мужчина
Lo devo a lei, la donna che è
Я должен это ей, той женщине, которая
È insieme a me
Со мной
Perché lei è vicino a me
Потому что она рядом со мной
Nel sole, nel vento, nel sorriso e nel pianto
В солнечном свете, в ветре, в улыбке и в плаче
Oh, lei è vicino a me
О, она рядом со мной
Con tutto il suo cuore, con tutto il suo amore
Со всем своим сердцем, со всей своей любовью
In ogni istante, in ogni momento
В каждый момент времени
E tutto questo lo devo a lei, io lo devo a lei
И всему этому я обязан ей, я обязан ей
Perché lei è vicino a me
Потому что она рядом со мной
Nel sole, nel vento, nel sorriso e nel pianto
В солнечном свете, в ветре, в улыбке и в плаче
Oh, lei è vicino a me
О, она рядом со мной
Con tutto il suo cuore, con tutto il suo amore
Со всем своим сердцем, со всей своей любовью
In ogni istante, sì, in ogni momento, in ogni momento
В каждый момент времени, да, в каждый момент времени
Oh, lei, oh, lei
О, она, о, она





Writer(s): Rapetti Mogol Giulio, Battisti Lucio


Attention! Feel free to leave feedback.