Lyrics and translation Lucio Battisti - Non Sei Piu' Solo

Non Sei Piu' Solo

è giorno ma il sole non si vede ancora
La nebbia durerà per qualche ora
Il faro continua a lampeggiare
E la sirena del porto ad ululare
Tu sei seduto tutto imbacuccato
E intanto guardi l′acqua corrucciato
Tu ci hai provato si tu ci hai provato
Ma la tua strada non hai trovato
Certo ti senti solo
Certo ti senti solo
Non ce l'hai fatta più giù in città
Hai preso la tua auto e sei venuto qua
A dialogare con l′immensità
A raccontar la tua infelicità
Forse un po' di sollievo ti darà
E una speranza tenue si accenderà
Forse non sei più solo
Forse non sei più solo
La mente va la mente vola
L'uomo si affida a chi lo consola
La mente va la mente vola
L′uomo si affida a chi lo consola
Ti prego non pensarci su
La vita non finisce se ti senti giù
Fra poco la nebbia si alzerà
E il mare grande ti dirà
Qual′è la tua vera dimensione
E la tua giusta velocità
Adesso non sei più solo
Vedi non sei più solo
Adesso non sei più solo
Vedi non sei più solo

Ты больше не один

Уже день, но солнца еще не видно
Туман продержится еще несколько часов
Маяк продолжает мигать
И сирена в порту воет
Ты сидишь, вся закутанная
И смотришь на воду, нахмурившись
Ты пыталась, да, ты пыталась
Но свой путь так и не нашла
Конечно, ты чувствуешь себя одиноко
Конечно, ты чувствуешь себя одиноко
Ты больше не могла оставаться в городе
Села в машину и приехала сюда
Поговорить с безбрежностью
Рассказать о своем несчастье
Может быть, это немного тебя утешит
И зажжет слабую надежду
Может быть, ты больше не одна
Может быть, ты больше не одна
Мысли несутся, мысли летят
Человек доверяется тому, кто его утешает
Мысли несутся, мысли летят
Человек доверяется тому, кто его утешает
Прошу тебя, не думай об этом
Жизнь не заканчивается, если тебе грустно
Скоро туман рассеется
И огромное море скажет тебе
Каковы твои истинные масштабы
И твоя правильная скорость
Теперь ты больше не одна
Видишь, ты больше не одна
Теперь ты больше не одна
Видишь, ты больше не одна