Lyrics and translation Lucio Battisti - Perchè dovrei

Perchè dovrei

Perche' dovrei credere in te
Ma che cosa hai di piu'
Due occhi blu valgono un brivido
Ma se si chiudono che cosa resta mai
Morirei lo stesso di solitudine
Perche' dovrei
Tremar per te come se fossi tu
L'amore che mi nutre l'anima
Mi fa' rinascere se non e' vero
Se poi non e' cosi'
Perche' dovrei dimmelo tu
Perche' dovrei soffrir di piu'?
Perche' dovrei
Eppure so' che lo faro'
Si' un'altra volta moriro'
Prendi la mano e' tua oramai
Dimmi la prima bugia
Dimmi che non mi lascerai

Почему я должен

Почему я должен верить тебе?
Что в тебе такого особенного?
Два голубых глаза стоят дрожи,
Но если они закроются, что останется тогда?
Я все равно умру от одиночества.
Почему я должен
Трепетать перед тобой, как если бы ты была
Любовью, питающей мою душу?
Ты заставляешь меня переродиться, но если это неправда,
Если все не так,
Почему я должен услышать это от тебя?
Почему я должен страдать еще больше?
Почему я должен...
И все же я знаю, что сделаю это.
Да, я снова умру.
Возьми мою руку, она теперь твоя.
Скажи мне первую ложь.
Скажи, что ты меня не оставишь.