Lucio Battisti - Prigioniero del mondo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lucio Battisti - Prigioniero del mondo




Avere nelle scarpe
Иметь в обуви
La voglia di andare
Желание идти
Avere negli occhi la voglia
Иметь в глазах желание
Di guardare
Смотреть
E invece restare
И вместо этого остаться
Prigionieri di un mondo
Заключенные мира
Che ci lascia soltanto sognare
Что оставляет нас только мечтать
Solo sognare.
Только мечтать.
No,
Нет,
Se non ci fossi tu io me ne andrei...
Если бы тебя не было, я бы ушел...
Ey ey ey e no,
Ey ey EY e no,
Se non ci fossi tu io non sarei
Если бы не ты, я бы не был
Prigioniero del mondo.
Заключенный мира.
Avere nel cuore
Иметь в сердце
Una voglia d'amare
Желание любить
Aver nella gola una voglia
Имея в горле родимое пятно
Di gridare
Кричать
E chiudersi dentro
И запереться в
Prigionieri di un mondo
Заключенные мира
Che ci lascia soltanto sognare
Что оставляет нас только мечтать
Solo sognare.
Только мечтать.
No,
Нет,
Se non ci fossi tu io me ne andrei...
Если бы тебя не было, я бы ушел...
Ey ey ey e no,
Ey ey EY e no,
Se non ci fossi tu io partirei.
Если бы тебя не было, я бы уехал.
Non sarei prigioniero
Я бы не попал в плен
Di nessuno e di niente
Ни о ком и ни о чем
Io sarei far la gente un uomo che fa
Я бы сделать людей человеком, который делает
Quel che sente.
То, что он слышит.
Oh, no,
О, нет.,
Se non ci fossi tu io me ne andrei...
Если бы тебя не было, я бы ушел...
Ey ey ey e no,
Ey ey EY e no,
Se non ci fossi tu io non sarei
Если бы не ты, я бы не был
Prigioniero del mondo.
Заключенный мира.





Writer(s): GIULIO RAPETTI MOGOL, CARLO DONIDA LABATI


Attention! Feel free to leave feedback.