Lyrics and translation Lucio Battisti - Specchi opposti
Tu
ti
davi
da
fare
Ты
был
занят.
E
non
c'eri
affatto
И
тебя
не
было
Oppure
ti
muovevi
Или
вы
двигались
Con
un
ronzio
d'insetto
С
жужжанием
насекомых
Che
mi
assopiva
Что
я
задремал
Avevo
le
palpebre
in
bilico
Я
моргала
Entravo
nel
ciclico
avvertimento
Я
вошел
в
циклическое
предупреждение
Di
caduta
di
mani
per
tornanti
Падение
руки
для
шпильки
Di
caduta
di
sonno
in
blocchi
pesanti.
Падение
сна
в
тяжелых
блоках.
La
distrazione
Рассеянность
Questa
effusione
Это
излияние
Della
molto
inutile
attenzione
Из
очень
ненужного
внимания
Ridotta
a
polvere.
Уменьшенный
до
пыли.
E
debolmente
io
И
слабо
я
Ti
avvicinavo
Я
приближался
к
тебе.
E
ti
accostavo,
И
я
подошел
к
тебе.,
Sbagliando
i
tempi,
Неправильное
время,
A
memorabili
esempi
Памятные
примеры
Di
incontro
ti
ascolto
Встреча
слушаю
вас
Capisco
ma
non
molto
Я
понимаю,
но
не
очень
Intuisco
però
la
giravolta
degli
oggetti.
Я
понимаю,
однако,
поворот
объектов.
Di
vedermi
passare
Видеть,
как
я
прохожу
Abbracciato
a
qualcosa
che
mi
sta
giostrando.
Mi
aspetti
Обнявшись
с
чем-то,
что
меня
тянет.
Ждите
меня.
Per
salire
mi
stai
stringendo
i
fianchi.
Sei
entrata
nella
stessa
Чтобы
подняться,
ты
сжимаешь
мои
бедра.
Ты
вошла
в
ту
же
Distrazione
creata
Созданное
отвлечение
Perché
potesse
accadere
qualcosa
e
tutto
succede
quando
tutto
riposa.
Потому
что
что-то
может
случиться,
и
все
происходит,
когда
все
отдыхает.
Quando
l'attenzione
Когда
внимание
Per
essersi
sporta
За
то,
что
она
Narcisista
ai
suoi
sguardi
Самовлюбленный
к
его
взглядам
Rovina
e
se
n'è
accorta
appena
Она
едва
заметила
это.
Troppo
tardi
nostra
fortuna.
Слишком
поздно
наша
удача.
E
fatta
tu
sei
di
svista.
А
ты-по
недосмотру.
Se
fossimo
simpatici
Если
бы
мы
были
симпатичными
Uno
all'altra
Один
к
другому
Saremmo
specchi
Мы
были
бы
зеркалами
Opposti
riflessi
Противоположные
рефлексы
Limpidi
e
inebetiti
Ясные
и
пьяные
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lucio Battisti, Pasquale Panella
Attention! Feel free to leave feedback.