Lucio Battisti - Una poltrona - translation of the lyrics into Russian
Lucio Battisti Una poltrona

Lucio Battisti - Una poltrona

Lyrics and translation Lucio Battisti - Una poltrona




Una poltrona
Кресло
Tu non sei molto bella
Ты не очень красивая
E neanche intelligente
И совсем не умная
Ma non t'importa niente
Но тебе все равно
Perché tu non lo sai
Потому что ты этого не знаешь
Tu vivi per ballare
Ты живешь, чтобы танцевать
Sei in cerca dell'amore
Ты ищешь любви
Ma quale, quale amore
Но какой, какой любви
Ancora non lo sai
Ты еще этого не знаешь
Io ti apro il mio cuore
Я открываю тебе свое сердце
Tu fai finta di ascoltare
Ты делаешь вид, что слушаешь
Ed intanto guardi in giro
А сама глазеешь по сторонам
Vuoi qualcosa da mangiare
Хочешь что-нибудь поесть
Ma perché proprio tu
Но почему именно ты
Proprio tu nella mia vita
Именно ты в моей жизни
Che con te prima ancor
Что с тобой еще до начала
Di cominciare è già finita
Уж все кончено
Ma perché proprio tu
Но почему именно ты
Proprio tu con quella faccia
Именно ты с таким лицом
È possibile che mi piaccia
Может ли мне понравиться
Una come te
Такая, как ты
Io cercavo una ragazza
Я искал девушку
Con un fiore fra i capelli
С цветком в волосах
Tu sorridi a brutti e belli
Ты улыбаешься и тем, и этим
E un giardino in testa hai
И у тебя в голове целый сад
Ti accontento in ogni cosa
Я потакаю тебе во всем
Tutto ciò per una rosa
Все ради розы
Che non ha nessun profumo
У которой нет никакого аромата
Che è di plastica oramai
Которая теперь пластиковая
Io ti apro il mio cuore
Я открываю тебе свое сердце
Tu fai finta di ascoltare
Ты делаешь вид, что слушаешь
Ed intanto guardi in giro
А сама глазеешь по сторонам
Vuoi qualcosa da mangiare
Хочешь что-нибудь поесть
Ma perché proprio tu
Но почему именно ты
Proprio tu nella mia vita
Именно ты в моей жизни
Che con te prima ancor
Что с тобой еще до начала
Di cominciare è già finita
Уж все кончено
Ma perché proprio tu
Но почему именно ты
Proprio tu con quella faccia
Именно ты с таким лицом
È possibile che mi piaccia
Может ли мне понравиться
Una come te
Такая, как ты
Ma perché proprio tu
Но почему именно ты
Ma perché proprio tu
Но почему именно ты
Ma perché proprio tu
Но почему именно ты




Writer(s): MOGOL, LUCIO BATTISTI
Lucio Battisti - Amore e non amore
Album
Amore e non amore
date of release
01-07-1971

1 Supermarket
2 Dio mio no
3 Una poltrona
4 Davanti ad un distributore automatico di fiori
5 Seduto sotto un platano
6 7 agosto di pomeriggio
7 Se la mia pelle vuoi
8 Seduto sotto un platano con una margherita in bocca guardando il fiume nero macchiato dalla schiuma bianca dei detersivi
9 7 agosto di pomeriggio, fra le lamiere roventi di un cimitero di automobili solo io silenzioso eppure straordinariamente vivo
10 Davanti ad un distributore automatico di fiori dell'aereoporto di Bruxelles anche io chiuso in una bolla di vetro
11 Una poltrona, un bicchiere di cognac, un televisore, 35 morti ai confini di Israele e Giordania
Attention! Feel free to leave feedback.