Lyrics and translation Lucio Battisti - Uno in più

Uno in più

Una voce sta cantando
Ma son pochi ad ascoltare
I gabbiani stan gridando
Per poterla soffocare
Altre voci piano piano
Stan crescendo da lontano
Se quel canto vuoi seguire
Puoi cantare

E così
Tu sarai
Uno in più
Con noi

E così
Tu sarai
Uno in più
Con noi

Lungo spiagge sconosciute
Siamo in tanti a camminare
Con le lacrime negli occhi
Con il sole dentro al cuore
Se sei stanco di lottare
Vieni qui a riposare
Se non sai più cosa fare
Puoi cantare

E così
Tu sarai
Uno in più
Con noi

E così
Tu sarai
Uno in più
Con noi

Mentre il mare sta a guardare
Continuiamo a camminare
Come tanti burattini
Con le facce da bambini
Se sei stanco di lottare
Siedi qui a riposare
Se non sai più cosa fare
Puoi cantare

E così
Tu sarai
Uno in più
Con noi

E così
Tu sarai
Uno in più
Con noi

Ehh e così
Tu sarai
Uno in più
Uno in più

E così
Tu sarai
Tu sarai

Нас стало больше

Поёт отважный голос вьюжный,
Но мало кто его услышит.
С криками раскатистыми чайки кружат,
Чтоб песнь та не звучала тише.
Но целый хор с большой охотой,
Доносится с морских широт.
К нам присоединяйся, ладно?
Пой вместе с нами.

Добавимся
Мы к вам.
Нас станет больше.
Ура!

Добавимся
Мы к вам.
Нас станет больше.
Ура!

Плывём по неизведанным водам,
Масштабным составом шагаем вперёд.
У всех на глазах слёзы горечи, в сердце же радость.
Сотни душ здесь с нами рядом.
Если сил уже нет воевать,
Приходи к нам, мы поможем. Ты можешь.
Не знаешь, как иначе быть?
Спой вместе с нами.

Добавимся
Мы к вам.
Нас станет больше.
Ура!

Добавимся
Мы к вам.
Нас станет больше.
Ура!

Море наблюдает за нами,
По пятам идём мы за радугой.
Словно куклы на ниточках ходим,
Лица все, как у младенцев.
Если сил уже нет воевать,
Присядь с нами, мы поможем. Ты можешь.
Не знаешь, как иначе быть?
Спой вместе с нами.

Добавимся
Мы к вам.
Нас станет больше.
Ура!

Добавимся
Мы к вам.
Нас станет больше.
Ура!

Эй, мы добавимся
Мы к вам.
Нас станет больше.
Нас станет больше.

Мы добавимся
Мы к вам.
Мы к вам.