Lyrics and translation Lucio Battisti - Vento nel vento

Vento nel vento

Io e te, io e te, perché io e te
Qualcuno ha scelto forse per noi
Mi son svegliato solo, poi ho incontrato te
L′esistenza, un volo diventò per me
E la stagione nuova dietro il vetro che appannava, fiorì
Fra le tue braccia calde anche l'ultima paura morì
Io e te, vento nel vento
Io e te, nodo nell′anima
Stesso desiderio di morire e poi rivivere, io e te
E la stagione nuova dietro il vetro che appannava, fiorì
Fra le tue braccia calde anche l'ultima paura morì
Io e te, vento nel vento
Io e te, nodo nell'anima
Stesso desiderio di morire e poi rivivere, io e te

Vent dans le vent

Toi et moi, toi et moi, pourquoi toi et moi
Quelqu'un a peut-être choisi pour nous
Je me suis réveillé seul, puis je t'ai rencontré
L'existence est devenue un vol pour moi
Et la nouvelle saison derrière le verre qui s'embuait, a fleuri
Dans tes bras chauds, même la dernière peur est morte
Toi et moi, vent dans le vent
Toi et moi, un nœud dans l'âme
Le même désir de mourir et de revivre, toi et moi
Et la nouvelle saison derrière le verre qui s'embuait, a fleuri
Dans tes bras chauds, même la dernière peur est morte
Toi et moi, vent dans le vent
Toi et moi, un nœud dans l'âme
Le même désir de mourir et de revivre, toi et moi