Lyrics and translation Lucio Bukowski & Anton Serra - Travail de titans

Travail de titans

Un travail de titans, un séquoia qu'on attaque à la scie
Le blaze restera indélébile comme un tag à l'acide
S-E-2-R-A, Lucio Buko'
Si c'était mieux avant, on était rappeur plus tôt
Un travail de titans, un séquoia qu'on attaque à la scie
Le blaze restera indélébile comme un tag à l'acide
S-E-2-R-A, Lucio Buko'
Et, si y'a d'la sucerie, on aime les rapports buccaux
Deux MC, un beatmaker, mais pas si malchanceux
Du savoir, fer à cheval, il roule des spliffs à quatre feuilles
Du bruit, un putain d'bon public: qu'est qu'ça envoie
J'ai vu, l'autre fois, des espèces en voie d'extinction d'voix
L'Animalerie: on touche à tout
Ceci n'est pas à la portée d'un doux chaton
On a peu d'moyens mais pas moyen d'faire peu
On veut du zbeul, une multitude de sorties d'skeuds
Lucio l'inarrêtable, un fichu feu d'broussaille
Pierre de Ronsard à barbe roussâtre
Voisin croix-roussien servit sur un plateau d'punchlines
Un petit air d'famille comme Bacri et Jean-Pierre Darroussin
Tu ne vois rien, demande aux Roumains d'laver tes carreaux sales
Ton crew fait tache comme un pédophile sur un carrousel
T'es dans l'négatif, un photographe sans reflex
Une faute de frappe en effet, un narcissique sans reflet
Vaque à tes occupations et gracias
Retourne à tes tests psychologiques sur Grazia (rires)
Et laisse-nous faire l'taf:
L-U-C-I-O, S-E-2-R-A, une belle paire d'Nike
Un travail de titans, un séquoia qu'on attaque à la scie
Le blaze restera indélébile comme un tag à l'acide
S-E-2-R-A, Lucio Buko'
Si c'était mieux avant, on était rappeur plus tôt
Un travail de titans, un séquoia qu'on attaque à la scie
Le blaze restera indélébile comme un tag à l'acide
S-E-2-R-A, Lucio Buko'
Et, si y'a d'la sucerie, on aime les rapports buccaux
Quinze ans qu'des rimes me collent au crâne pendant qu'du shit te colle aux doigts
On déboule, te cogne au calme, résistants comme les Iroquois
Dans un monde converti à la connerie à grande échelle
On représente la poésie: bienvenue dans le clan des chefs
Lucio Lapwasserra, on tourne dans plus de villes que le sida
Plus de rimes que d'enquêtes que Jules Maigret élucida
Et puis, si t'as l'esprit ouvert, on y invite les gars du crew
L'Animalerie: provinciale comme les gars du cru
Viens nous check en fin d'concert, on taillera une bavette
Mais pas d'rap français: c'n'est qu'un tas d'lavettes
Sales gones de trente balais, on vieillit pas comme Mc Leod
Mate les autres: ils croient au Père Noël pendant qu'on braque les hôtes
Houuuuuu... Viens pas faire chier un seul d'mes animaux
Tu repartirais d'L-Y-O avec un zoo sur l'dos
Allez, à plus mon pote d'ici l'apogée
Pour l'année à venir, j'ai déjà gratté dix-sept projets
Un travail de titans, un séquoia qu'on attaque à la scie
Le blaze restera indélébile comme un tag à l'acide
S-E-2-R-A, Lucio Buko'
Si c'était mieux avant, on était rappeur plus tôt
Un travail de titans, un séquoia qu'on attaque à la scie
Le blaze restera indélébile comme un tag à l'acide
S-E-2-R-A, Lucio Buko'
Et, si y'a d'la sucerie, on aime les rapports buccaux

Титанический труд

Титанический труд, секвойя, которую мы пилим,
След останется неизгладимым, как граффити кислотой.
S-E-2-R-A, Lucio Buko',
Если бы раньше было лучше, мы бы стали рэперами раньше.
Титанический труд, секвойя, которую мы пилим,
След останется неизгладимым, как граффити кислотой.
S-E-2-R-A, Lucio Buko',
И, если есть шумиха, нам нравятся оральные утехи.
Два МС, битмейкер, но не такие уж неудачники.
Знания, подкова, он крутит самокрутки с четырьмя листочками.
Шум, чертовски хорошая публика: вот это движуха!
Видел я на днях виды, вымирающие от потери голоса.
Зверинец: мы беремся за всё,
Это тебе не по зубам, милый котенок.
У нас мало средств, но мы не можем делать мало,
Нам нужен движ, множество выпущенных снарядов.
Неудержимый Люцио, настоящий пожар из хвороста,
Пьер де Ронсар с рыжей бородой,
Сосед из Круа-Русс, поданный на блюде панчлайнов,
Небольшое фамильное сходство, как у Бакри и Жан-Пьера Дарруссена.
Ничего не видишь? Попроси румынок помыть твои грязные окна.
Твоя команда выглядит так же неуместно, как педофил на карусели.
Ты в минусе, фотограф без камеры,
Опечатка, по сути, нарцисс без отражения.
Занимайся своими делами, и спасибо.
Возвращайся к своим психологическим тестам в Grazia (смех).
И оставь нам нашу работу:
L-U-C-I-O, S-E-2-R-A, красивая пара Nike.
Титанический труд, секвойя, которую мы пилим,
След останется неизгладимым, как граффити кислотой.
S-E-2-R-A, Lucio Buko',
Если бы раньше было лучше, мы бы стали рэперами раньше.
Титанический труд, секвойя, которую мы пилим,
След останется неизгладимым, как граффити кислотой.
S-E-2-R-A, Lucio Buko',
И, если есть шумиха, нам нравятся оральные утехи.
Пятнадцать лет рифмы в моей голове, пока ты пальцами гашиш лепишь.
Мы вырвемся, спокойно тебя трахнем, стойкие, как ирокезы.
В мире, погрязшем в тотальной глупости,
Мы представляем поэзию: добро пожаловать в клан вождей.
Люцио Лапвассерра, мы побывали в большем количестве городов, чем СПИД.
Больше рифм, чем расследований раскрыл Мегрэ.
И если ты открыта, мы позовем ребят из команды.
Зверинец: провинциалы, как и мы сами.
Заходи к нам после концерта, поболтаем,
Но только не о французском рэпе: это просто куча стирки.
Грязные типы за тридцать, мы стареем не так, как Маклеод.
Посмотри на других: они верят в Санта-Клауса, пока мы грабим хозяев.
Ууууу... Не вздумай связываться ни с одним из моих зверей,
Уйдешь из Лиона с целым зоопарком на спине.
Ладно, до встречи, дружище, до скорого апогея.
На следующий год я уже набросал семнадцать проектов.
Титанический труд, секвойя, которую мы пилим,
След останется неизгладимым, как граффити кислотой.
S-E-2-R-A, Lucio Buko',
Если бы раньше было лучше, мы бы стали рэперами раньше.
Титанический труд, секвойя, которую мы пилим,
След останется неизгладимым, как граффити кислотой.
S-E-2-R-A, Lucio Buko',
И, если есть шумиха, нам нравятся оральные утехи.